绮年华吧 关注:996贴子:937
  • 5回复贴,共1

绮年华 宝刀未老——自产Calibre 39 机芯介绍,媲美ETA 7750

只看楼主收藏回复

Eterna Calibre 39 Watch Movement: Valjoux 7750 Alternative And So Much More

No doubt in light of the fact that ETA-made movements are harder than ever to get, Eterna has just announced that they have created a new movement, dubbed the Calibre 39, which is the result of a project that started in 2007. This is potentially a very important announcement for the industry as the Calibre 39 is designed to be both an alternative to many hard to get ETA movements, as well as a strong base caliber for lots of complications.
The Calibre 39 is a fully modular movement that has been designed to be as expandable as possible, ranging from a manual two-hander to a column wheel-equipped flyback chronograph. A project that started out with the goal of designing a competitor to the ETA 7750, Eterna has now launched a proposed entire family of movements thanks to a modular design that builds upon a base movement platform. It is worth noting that long ago Eterna actually started ETA.

With over 88 different specifications, it is clear that Eterna has put lot of development into the Calibre 39 and, with ETA majorly cutting back the availability of their movements, we may eventually see the Eterna 39 in a lot of watches. The Calibre 39 will be available in chronometer spec, boasts a 68 hour power reserve, and will feature Eterna’s Spherodrive system which minimizes gear train friction by using ball bearings to ease the movement of the barrel. The Spherodrive system not only minimizes friction and wear, but it is lubrication free, more efficient and allows for a greater power reserve (thanks to a thinner mainspring). Above, you can see the base Calibre 39 with a column wheel chronograph module illustrated above it, showing how the movement can be expanded to suit specific needs. In our opinion, the most important use of the Calibre 39 will be to act as an alternative to Valjoux 7750 chronograph movements as it is designed to fit in the same way as the 7750 in watches.

This is a considerable announcement as there is currently no heir apparent to the ETA throne of mass supply to third parties. Sellita is more or less the major hopeful, but their capacity has been quickly bought up. While ETA movements will not disappear completely, the restricted availability has increased prices and will see many manufactures, both big and small, looking for new solutions. Eterna is a fitting choice as the brand’s history stretches back to 1856 and they pioneered both the Eterna-Matic (a watch with a ball bearing-equipped rotor) and the first mass produced watch with an alarm feature.
Eterna says that 70% of the Calibre 39 will be produced within their hometown of Grenchen, Switzerland. Given Eterna’s rich history in watchmaking and proven expertise in movement design, the Calibre 39 is an exciting announcement that could have a real effect on the watch market as we know it. In a nutshell, while they do make watches, Eterna is probably at its best when making movements. Should they be able to industrialize and price the Calibre 39 appropriately, it should prove to be a major business for them as well as helping to ease the movement woes of many small and larger watch makers.
By James Stacey


1楼2020-01-09 17:13回复
    谷歌翻译如下,将就看哈:
    Eterna Calibre 39手表机芯:Valjoux 7750替代品及更多
    毫无疑问,鉴于ETA制造的机芯比以往更难得到,Eterna刚刚宣布,他们创造了一款名为Calibre 39的新机芯,这是一项始于2007年的项目的成果。 对于39号机芯而言,这可能是业界非常重要的消息,因为它不仅可以替代许多难以获得的ETA机芯,而且还可以应对许多复杂情况。
    39型机芯是完全模块化的机芯,其设计旨在尽可能地扩展,范围从手动两手到配备导柱轮的飞返计时码表。 Eterna这个项目的最初目的是设计ETA 7750的竞争对手,而现在,Eterna凭借基于基础机芯平台的模块化设计,推出了整个机芯系列。 值得注意的是,很早以前Eterna才真正开始ETA。


    2楼2020-01-09 17:58
    回复
      显然,Eterna拥有88种以上的不同规格,并为Calibre 39做出了很大的发展,并且由于ETA大大减少了其机芯的可用性,我们最终可能会在许多手表中看到Eterna 39。 39型机芯将以天文钟表规格提供,具有68小时的动力储备,并将配备Eterna的Spherodrive系统,该系统通过使用滚珠轴承来简化发条盒的移动,从而最大程度地降低齿轮系的摩擦。 Spherodrive系统不仅最大程度地减少了摩擦和磨损,而且免润滑,效率更高,并具有更大的动力储备(由于发条盒更薄)。在上方,您可以看到机芯39底座,上面有一个柱轮计时码表模块,其中显示了机芯如何可以扩展以满足特定需求。我们认为,Caliber 39机芯最重要的用途是作为Valjoux 7750计时机芯的替代品,因为它的设计与手表中的7750一样。


      3楼2020-01-09 17:59
      回复
        这是一个相当大的宣告,因为ETA宝座目前尚无继任者向第三方大量供应。 Sellita或多或少是主要的希望,但他们的能力已被迅速买断。尽管ETA机芯不会完全消失,但有限的供货量已经提高了价格,许多大小的制造商都在寻找新的解决方案。随着品牌的历史可以追溯到1856年,Eterna是一个合适的选择,他们开创了Eterna-Matic(带滚珠轴承转子的手表)和首款具有报警功能的批量生产的手表。
        Eterna表示,Calibre 39机芯的70%将在其家乡瑞士Grenchen生产。鉴于Eterna在制表业上的悠久历史以及在机芯设计方面久经考验的专业知识,Calibre 39机芯令人振奋,它可能对我们所知的钟表市场产生真正的影响。简而言之,当他们制作手表时,Eterna可能在制作机芯时处于最佳状态。如果他们能够对39机芯进行适当的工业化和定价,那么这对他们来说将是一项重要的业务,同时也有助于减轻许多大小手表制造商的动静。


        4楼2020-01-09 18:02
        回复
          bd


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2020-01-09 21:07
          回复
            不错


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2020-03-01 08:01
            回复