老子吧 关注:160,378贴子:2,989,930
  • 4回复贴,共1

第32章前面一两句如何断句?虽然如何断句无大碍,但想看看大家的看

只看楼主收藏回复

有人说,比如罗义俊,:“道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。”
有人说,比如陈鼓应:“道常无名、朴。虽小,天下莫能臣。”
还有人说,比如傅佩荣:“道常无名,朴。虽小,天下莫能臣。”
----------------------------------------------------------


1楼2009-09-17 12:59回复
    道常无,名朴。虽小,天下莫能臣。


    IP属地:上海2楼2009-09-17 13:21
    回复
      楼上的朋友,那为什么在第25章《老子》又说:“故道大,天大,地大,王(也有说人)亦大。”呢?小怎么能用来形容道呢?


      3楼2009-09-17 13:30
      回复
        我以量子作比喻,说小,是指个体;说大,是指全体。


        IP属地:上海4楼2009-09-17 13:41
        回复
          道常无名,朴虽小,天下莫能臣也


          5楼2009-09-17 14:31
          回复