(一)など|なんか
·接续:体言/副词/用言·助动词的终止形+「など」
体言+なんか(「など」的口语形式)
·解说:
①表示不完全列举,可以翻译为“之类的”“等等”等
A.僕は野球なんか大好きだ。
(我最喜欢棒球了。)
②表示列举一个典型例子,以此来暗示句中所描述的程度。
B.家が貧しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。
(过去家里穷,从没想过要零花钱。)
③用于自己时含有比较谦逊的语气,用于他人时则表示轻蔑的评价。
C.あなたのやっているような仕事は、私たちなどにはとてもできません。
(你的工作,我们可做不了。)
D.お前なんかの言うこと、だれが聞くものか。
(你说的话,谁会听?)
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】
(二)なんて
·接续:体言/副词/用言·助动词的终止形+なんて
·解说:
前三种意思同上
例句:
A.そんなバカげた話なんて誰が信じるものか。
(这类荒唐话谁信啊。)
B.一人で山の奥へなんて行くのは危ないぞ。
(你只身一人到深山老林去,这太危险了。)
④用于提示让说话人觉得“出乎意料、惊讶”的事情。
A.留学できるなんて、夢にも思わなかった。
(能够留学,真是做梦都没有想到。)
⑤以「…なんて+名詞」的形式后续名词时,表示「…などという+名詞」的意思,即“叫做…之类的…,所谓…之类的…”。
A.田中なんて人は聞いたこともないよ。
(从没听说过什么叫田中的人。)
B.「愛してる」なんて言葉は日本人にはなかなか言えません。
(日本人怎么也说不出象“我爱你”这样的话。)
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】
在日常使用和做题过程中,一定要注意区分这几个人的用法与区别。尤其要记住「なんて」不同于其它两个单词的两个含义,这样在做题中就可以游刃有余的得分了。
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】
·接续:体言/副词/用言·助动词的终止形+「など」
体言+なんか(「など」的口语形式)
·解说:
①表示不完全列举,可以翻译为“之类的”“等等”等
A.僕は野球なんか大好きだ。
(我最喜欢棒球了。)
②表示列举一个典型例子,以此来暗示句中所描述的程度。
B.家が貧しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。
(过去家里穷,从没想过要零花钱。)
③用于自己时含有比较谦逊的语气,用于他人时则表示轻蔑的评价。
C.あなたのやっているような仕事は、私たちなどにはとてもできません。
(你的工作,我们可做不了。)
D.お前なんかの言うこと、だれが聞くものか。
(你说的话,谁会听?)
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】
(二)なんて
·接续:体言/副词/用言·助动词的终止形+なんて
·解说:
前三种意思同上
例句:
A.そんなバカげた話なんて誰が信じるものか。
(这类荒唐话谁信啊。)
B.一人で山の奥へなんて行くのは危ないぞ。
(你只身一人到深山老林去,这太危险了。)
④用于提示让说话人觉得“出乎意料、惊讶”的事情。
A.留学できるなんて、夢にも思わなかった。
(能够留学,真是做梦都没有想到。)
⑤以「…なんて+名詞」的形式后续名词时,表示「…などという+名詞」的意思,即“叫做…之类的…,所谓…之类的…”。
A.田中なんて人は聞いたこともないよ。
(从没听说过什么叫田中的人。)
B.「愛してる」なんて言葉は日本人にはなかなか言えません。
(日本人怎么也说不出象“我爱你”这样的话。)
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】
在日常使用和做题过程中,一定要注意区分这几个人的用法与区别。尤其要记住「なんて」不同于其它两个单词的两个含义,这样在做题中就可以游刃有余的得分了。
【保定千寻外语培训 联系电话:15227129380 微信:13931388016】