153.轉生公主的考查
結果，還是沒發現任何跟魔王有關的線索。
搜查神殿四周、跟工程相關人士談話，也都沒得到什麼值得注意的情報，
最後還是一場空。
我垂頭喪氣地回到要塞，轉換一下心情，明天再繼續加油。
但一到隔天，地鳴般的沉重風嘯聲，捲起漫天爆雪，我只能愕然呆站著不動。
本日的天氣，竟然是暴風雪。
就算這裡是位於北方，以這個時期來說是很少見的。
神啊，我有做錯什麼事嗎？
「也許不用說您也明白，本日禁止外出。」
站在窗邊的我身旁，用著事務性口吻說明的人，正是伊札克・沃爾多副隊長。
他映在玻璃窗的臉，如能面(註1)一樣無表情。
但即使毫無情緒，我聽起來的感覺像是在說：少給我惹麻煩！
沒問題的。
即使是人稱有勇無謀的我，也沒勇氣在暴風雪中出門。
「好的。今天我會乖乖待在這裡。」
「那就好。」沃爾多副隊長的視線從窗外移到我身上，說得直白。
「隊長明天才會回來。有什麼需要的話，請跟我說」
「隊長大人不在嗎？」
「聽說夫人身體不適。」
「咦!?」
我猛然抬頭，看到沃爾多副隊長稍微瞪大眼睛。
他有點猶豫地轉移視線後，半垂著眼嘆了一口氣。
「以前就聽說在天氣惡劣時，夫人就容易身體不適。
隊長有留言說，這是經常的事，要您不用太擔心。」
「這…這樣啊」
的確在天氣不好時，很多人身體會出狀況。我前世時，可能是因為氣壓的關係，頭痛也是讓我很煩惱。
我很擔心……夫人沒事嗎。對身體虛弱的人來說，這種嚴寒很吃力吧。
等到魔王事件告一段落後，還是問一下能不能讓沃爾夫看診。
不過，聽說這不是疾病，夫人天生就身體虛弱的樣子，也許會被說藥師也派不上用場，但還是先商量看看好了。
「等事情告一段落，我再問他能不能去探病吧」
也許是不忍心看我煩惱，萊昂哈特大人提出建議。
我一點頭，他就很自然地想伸手摸我的頭，但突然停住。
這大概是扮演兄妹時留下的習慣吧。
他想起自己現在不是哥哥的身分，露出靦腆的笑容，揮了揮不知道往哪放的手。
好可愛、好尊貴，不行了，我腦中的語彙都死光了。
「您願意待在要塞的話，隨便想做什麼都可以。
我就在執務室，有什麼事就傳喚我。」
沃爾多副隊長直接無視了我們的對話，接著把話說完。
雖然說我隨便做什麼都行，不過大家都在工作時，
就我一個人到處晃也很怪，還是乖乖去看書吧，或是……
「如果有我能幫忙的事……」
「不勞煩了」」
我客氣地舉起手發言，一秒就被拒絕。
果然如此，我就知道。
沃爾多副隊長沒理睬在一旁乾笑的我，一副想起什麼的表情，
望著萊昂哈特大人。
「奧爾森團長，如果您有空的話，可以指導部下們的鍛練狀況嗎？
那些崇拜你的年輕騎士，這幾天每個都興奮過頭，我也很困擾。
請您嚴厲地指導他們，讓他們認清現實。」
「這沒問題，不過…」
萊昂哈特大人有點困擾地垂下眉，視線看向我。
他是以我的護衛身分來這裡的，所以覺得不能把我丟在一旁吧。
我想到一個辦法。
可以讓萊昂哈特大人執行任務，又能滿足我的慾望的超棒計畫。
「我也想觀摩。」
「不行」
我的發言又被秒速拒絕，我無法理解。
萊昂哈特大人皺起眉頭，斷然拒絕我。
「即使是鈍化過的模擬用劍，被打到也不會只是皮肉傷。太危險了」
老實說，我不想錯過欣賞萊昂哈特大人帥氣身姿的機會。
但我也明白就算死纏爛打，過度保護的他不太可能會答應。
「奧爾森團長不在時，我會待在殿下身旁。」
「……沃爾多大人？」
沒想到沃爾多副隊長會自願當我的護衛，我十分訝異。
「不過，我也要做自己的事，
所以要請殿下待在我的執務室，這樣可以嗎？」
「當然可以。」
因為如此，萊昂哈特大人前往屋內的鍛鍊場。
而我跟沃爾多副隊長一起到執務室。
(1/3)

沃爾多副隊長的執務室，跟他一板一眼的印象相同，整理得很整齊。
室內物品不多，只放了一些書架跟執務桌，還有會客用的桌椅組。
但不可思議地，整體風格不會讓人覺得硬梆梆的。
「請隨意。書架上的書都可以任意取閱。」
我不知該做什麼，只是呆站著。
沃爾多副隊長看了我一眼後，就開始處理執務桌上堆疊的文件。
之後就再也沒注意過我，默默地動筆書寫。
看來是完全不打算理我。老實說，這樣我還樂得輕鬆。
我走進書架，眺望著成排書籍的書名。
從戰術、陣形等跟作戰相關的專門書籍，到地圖、歷史書、醫學書等，
橫跨各類領域。但是，像是小說之類的娛樂性書籍，連一本都沒有。
我伸出食指探索每本書的書背。
突然，我找到一本引起我興趣的書，手停了下來。
我抽出來的東西，跟其他的書不太一樣。
成束的紙張用厚紙板夾住，打洞後用線串成冊，
看起來並不是職人裝訂的，而是外行人做的東西。
我猶豫著該不該翻閱，因為萬一是日記或是報告書之類的東西就不好了。
「我說過放在書架的東西，您都可以隨意看。」
這是正確地解讀我的想法後，拋過來的一句話。
不過，當我視線望向沃爾多副隊長時，他連瞄都沒瞄我一眼。
視線依然是落在手邊文件上，他接著說下去。
「那是涅貝爾東北部的民間故事集。
不確定能不能讓您解悶，有興趣的話就請看吧。」
「民間故事！」
喔！這似乎蠻有趣的。
如果可以的話，我想一邊對照地圖，也想跟歷史書相互比較。
「請務必讓我閱讀。」
我興奮地從書架上拿出地圖跟歷史書後，立刻感到一股視線。
我轉頭一看，剛才眼睛只盯著文件的沃爾多副隊長，現在正盯著我看。
他一副驚訝又疑惑的表情盯著我，我也很困惑。
咦，你明明說可以看，為什麼一臉不可思議的表情啊？
難道這是客套話？ 跟京都的茶泡飯一樣(註2)，應該要聽出言外之意嗎？
不不不，我可不知道喔。
既然說我可以閱讀，我才拿來看的喔。
不能看的話，不講清楚誰知道啊！
把自己的考慮不周擱到一旁，我在心裡說著藉口。
但我也不敢老實說出口，只能流著冷汗。
「不、能、看？」
我忐忑不安開口問，沃爾多副隊長隨即像是突然回過神。
甩了甩頭之後，說了一句「不是的」。
「我剛才也說過，可以隨意閱覽。……只是有一點意外而已。」
「意外？」
「坦白說，原本不認為您真的會看。
我完全不認為這是一個公主會感興趣的內容。」
喔，原來如此。
原來他剛剛的意思是：妳想看就看啊，反正妳也沒興趣，不會真的拿來看吧？
「我個人覺得非常有趣。」
「……拿歷史書跟地圖是要做什麼呢？」
「民間故事大多是以教訓的形式，反映歷史性的背景，
所以相互比對來看的話，應該很有趣……」
我老實回答。
但說著說著，聲音就越來越小。
因為我說到一半時突然察覺到某件事。
這種閱讀方式，說不定還蠻宅的？
不過，這不全是為了我的興趣啦。
你看，我覺得這個對找尋魔王也有幫助喔。我是說真的喔？
……在前世，我也曾是個一手拿著古地圖逛街的女高中生。
雖然也被朋友笑過，這興趣無聊透頂。
可是在日本也有專門的旅行團啊，我相信不是只有我特異獨行喔。
沃爾多副隊長聽完，一言不發地從座位站起。
(2/3)

「請稍等一下」
他說完後，就走向房間出口。
他開門出去時，回頭看我一下，叮嚀著：在我回來之前，請務必待在這裡。
我等了數分鐘。沃爾多副隊長雙手抱著資料回來。
坐在沙發的一側的我，看著他重重地把文件放在我前面。
而且無視我一臉驚訝，自顧自地在桌上排列成綑的資料。
「現在妳手邊的是做成簡易版的版本。這邊的是詳細抄寫下來的版本，
我大致依照地區分類彙整成冊。還有右邊的數字，這是把相同題材衍生出的故事，進行分類編號。這張紙上標記了各編號跟題材，請參照。」
他連珠炮似地說了一長串，讓我不知所措。
我有點逃避現實地想著：雖然講得這麼快，音調卻絲毫不亂，
所以我還是聽得一清二楚，真厲害。
我偷瞄了一眼沃爾多副隊長，雖然還是面無表情，
但也許是我想太多，感覺他的眼睛發亮
他似乎沒注意到我的視線，把折成四摺的一大張紙打開。
「這張地圖是依照剛才的各題材編號，製作成的分布圖。
如果想知道詳細的地形，請看這邊的資料。
這是我手繪的，只是參考程度而已，若不嫌棄請拿去看。」
「謝、謝謝。」
我雖然一臉目瞪口呆，但還是向他道謝並收下資料。
他這時才跟我對上眼，像是突然回過神的模樣。
沃爾多副隊長緊抿著嘴，尷尬地移開視線。
「……失禮了」
我瞪大雙眼看著目前的情況，漸漸理解了。
沃爾多副隊長的那種反應，我是有印象的。
就是那個嘛。發現有相同狂熱愛好者的那種人。
而且還是有點宅性質的。
很難得遇到同好，所以一高興自然就說得很快吧。
而且，因為一心想傳達「我是這類型的阿宅喔」，
結果單方面說個不停。我懂的！
話一說完回過神來時，因為太羞恥而無地自容，這我也超懂的！！
「……我會珍惜地閱讀的。」
我對他一笑，沃爾多副隊長就微微點了頭。
雖然表情還是一樣沒什麼變化，但看起來似乎有點害羞。
(3/3 本章完)
※※※※
(註)
1.能面是日本傳統戲劇藝術「能」劇所使用面具。
日語中形容「像能面一樣」大多指「面無表情」或「五官端正的臉孔」的意思。
2.傳說到京都人家作客時，如果主人跟你說「要不要來碗茶泡飯」，
就是暗示你該走了，但常常有聽不懂的人，就真的傻傻地等著吃茶泡飯。
等到天荒地老也不會有人端出來，反而會被主人在背地裡嘲笑。
上方落語中很常出現這種橋段。

ww攻略了！？感謝翻譯！

又攻略一个？