loose吧 关注:13贴子:237
  • 0回复贴,共1

做外贸电动车的帮忙翻译一下

收藏回复

  • 218.4.148.*
down cross tube i asked to make deeper but not done on the sample - for sample or if we would loose time make frame separate ti airfreight later!!!!!!!!!!!!!
 
br
nicklas
 
 
dear jon, 
 
as phoned to you today i checked the photos of the samples ones more and discussed with the customer some more details. please change in addition to earlier remarks:
luxury lady 26"
- change frame finish to polished with clearcoating
- down cross tube i asked to make deaper but not done on the sample - i agreed with customer that he should look when he gets the sample and ask to change if really needed only
- seattube with inner guiding - we don't make   
- sample looks b-motor but we need k-motor
- without basket (we will send from prophete to swiss together with rear baggage)
- add black plastic cap on headset for better looking
- we need pump 
luxury man 26" ys9522
- sample looks b-motor but we need k-motor
- without basket (we will send from prophete to swiss together with rear baggage)
- add black plastic cap on headset for better looking 
luxury wave
- change frame finish to sand matt YS8316
- sample looks b-motor but we need k-motor
- without basket (we will send from prophete to swiss together with rear baggage)
- add black plastic cap on headset for better looking
- we need pump 
othe samples no longer needed 
please tell me how fast the changes are possible and send new specification with prices.
Mit freundlichen Grüssen / best regards 



1楼2009-09-17 20:55回复