粤语吧 关注:280,155贴子:2,831,213
  • 21回复贴,共1

这种特征的粤语方言谁会说?属于什么片区的粤语方言?

只看楼主收藏回复

有些地方的粤语有一个韵母发 iau 这个音可看作是 i 韵腹 和 au 韵尾的组合。jiau1 这个音的字义应是 ‘叫’‘喊’你jiau1佢返嚟(你叫他回来)。
miau1 (猫叫声) miau6(庙) niau6(尿) giau6(撬) 相应的广府音是发 miu6(庙) niu6(尿) giu6(撬)
开的发音hwai1 (开) 大的发音 dwai6 姐 de10 借de3 借银子 de3 ngan4 zi11 (犀利喇呢种粤语方言有十个调,就我发现嘅)
骂人的一句话 be2 nuk1 baa (最后的这个声调不在广府片的9声6调之中,这个调在粤语的叠字词会常用,教小孩子说话时才会这么发音:如‘爸爸’
的最后一个‘爸’的发音,‘妈妈’的最后一个‘妈’的发音,把它当成第10个音调吧‘爸爸’baa4baa10 '妈妈'maa4maa10 )


IP属地:海南1楼2020-01-15 17:16回复
    粤语中 iau 这个韵母 拼 biau 时,阳去声 biau6 和普通话的 biǎo (表) 的发音是完全相同的。


    IP属地:海南2楼2020-01-16 23:04
    回复
      根据姐借之类的读音,我猜大概是四邑或勾漏片的,粤西-广西地带


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2020-01-16 23:33
      收起回复
        农村地区语言的存古度是比较高的,城市里的粤语普化有点严重。比如钱,很多农村地区说的是“银子”,把错钱叫“借银子”,而城市地区,很多粤语人群都直接说‘钱’ 和“借钱”了。


        IP属地:海南8楼2020-01-18 13:53
        收起回复
          南海也有部分地方说这个音啊,"你妈iau你返去"


          IP属地:广东9楼2020-01-22 11:18
          收起回复