“中”在日语中的使用主要有两种情况:
①如果作为结尾词和其它汉字词组合时,一般用音读,主要有两种「ちゅう」「じゅう」
②如果单独使用,表示一个抽象的意义,用训读,读作「なか」。
「なか」的使用相对比较简单,而「ちゅう」和「じゅう」的区别确实难倒不少同学,今天我们就来聊一聊音读的“中”的两种读音的区别。
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
(一)读「ちゅう」的情况:
1.一般接在名词或数词后面,表示某一范围,意为:”….之中”。
A.学生中「ちゅう」/学生当中
B.学校中「ちゅう」/学校里
2.接在表示时间的序数名词后面,表示在某一时间里,某一期间里。
A.来月中「ちゅう」/下个月里
B.夏休み中「ちゅう」/暑假里
3.接在动词性名词、动词连用形或サ变动词词干后面,表示正在进行某动作,与ている的意思一样
A.休み中「ちゅう」/正在假期中
B.お话中「ちゅう」/正在讲话
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
例句:
①ただ今会議ちゅうだから、廊下で騒がないでください。/现在正在开会,不要在走廊里喧哗。
②空気ちゅうの酸素。/空气里的氧气。
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
(二)读「じゅう」的情况:
1.接在表示时间的量数名词或数词后面,意为这一段时间的“整个时间”。
A.一日中「じゅう」/一整天
B.年中「じゅう」/一年中
2.接在表示场所的名词后面,表示“整个”这一范围。
A.会社中「じゅう」/整个公司
B.世界中「じゅう」/全世界
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
例句:
①昨夜は一晩じゅうずっと寝ないで小説を読んだ。/ 昨晚一整晚没有睡觉,看了一个通宵小说。
② 部屋じゅうを探したが、財布がありませんでした。/找遍了整个房间,可是没有钱包。
(三)两者都可读的情况:
有时一个名词后面接“中”,有时读「ちゅう」,有时读「じゅう」。读「ちゅう」时,意为:“在……”;读「じゅう」时意为:“整个……”。
学校ちゅう/学校里
学校じゅう/整个学校
都会ちゅう/城市里
都会じゅう/整个城市
(四)特殊情况:
四、特殊情况
(1)「午前中」和「午後中」
不管后面有没有に,「午前中」一般能读ごぜんちゅう,「午後中」一般能读ごごじゅう,这个没有什么道理可讲,只能作为特殊情况记住。
(2)还有某些惯用语中的发音
四六時中(しろくじちゅう)
二六時中(にろくじちゅう)
都是表示“一整天”的意思。
(※「四六時」指一天24小时,「二六時」指一天12个时辰。)
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
①如果作为结尾词和其它汉字词组合时,一般用音读,主要有两种「ちゅう」「じゅう」
②如果单独使用,表示一个抽象的意义,用训读,读作「なか」。
「なか」的使用相对比较简单,而「ちゅう」和「じゅう」的区别确实难倒不少同学,今天我们就来聊一聊音读的“中”的两种读音的区别。
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
(一)读「ちゅう」的情况:
1.一般接在名词或数词后面,表示某一范围,意为:”….之中”。
A.学生中「ちゅう」/学生当中
B.学校中「ちゅう」/学校里
2.接在表示时间的序数名词后面,表示在某一时间里,某一期间里。
A.来月中「ちゅう」/下个月里
B.夏休み中「ちゅう」/暑假里
3.接在动词性名词、动词连用形或サ变动词词干后面,表示正在进行某动作,与ている的意思一样
A.休み中「ちゅう」/正在假期中
B.お话中「ちゅう」/正在讲话
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
例句:
①ただ今会議ちゅうだから、廊下で騒がないでください。/现在正在开会,不要在走廊里喧哗。
②空気ちゅうの酸素。/空气里的氧气。
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
(二)读「じゅう」的情况:
1.接在表示时间的量数名词或数词后面,意为这一段时间的“整个时间”。
A.一日中「じゅう」/一整天
B.年中「じゅう」/一年中
2.接在表示场所的名词后面,表示“整个”这一范围。
A.会社中「じゅう」/整个公司
B.世界中「じゅう」/全世界
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】
例句:
①昨夜は一晩じゅうずっと寝ないで小説を読んだ。/ 昨晚一整晚没有睡觉,看了一个通宵小说。
② 部屋じゅうを探したが、財布がありませんでした。/找遍了整个房间,可是没有钱包。
(三)两者都可读的情况:
有时一个名词后面接“中”,有时读「ちゅう」,有时读「じゅう」。读「ちゅう」时,意为:“在……”;读「じゅう」时意为:“整个……”。
学校ちゅう/学校里
学校じゅう/整个学校
都会ちゅう/城市里
都会じゅう/整个城市
(四)特殊情况:
四、特殊情况
(1)「午前中」和「午後中」
不管后面有没有に,「午前中」一般能读ごぜんちゅう,「午後中」一般能读ごごじゅう,这个没有什么道理可讲,只能作为特殊情况记住。
(2)还有某些惯用语中的发音
四六時中(しろくじちゅう)
二六時中(にろくじちゅう)
都是表示“一整天”的意思。
(※「四六時」指一天24小时,「二六時」指一天12个时辰。)
【保定千寻外语培训 联系电话15227129380 微信13931388016】