大空翼
  日语假名：おおぞら　つばさ 
　　罗马拼音: Ozora Tsubasa 
　　其他译名：戴志伟（香港）, 方育翔（台湾） KUN(阿根廷）
　　诞生日：７月２８日（狮子座） 
　　擅长脚：右脚 
　　身高：1 6 5 cm (初中) →1 7 5 cm 
　　体重：5 3ｋｇ(初中) →6 3ｋｇ 
　　血型：Ａ型 
　　偶像（导师）：罗伯特·巴乔 
　　食物：咖哩饭、呱啦那（巴西的一种饮料，味道和可乐相似）
　　收藏：被踢坏了的足球；世界杯举办国硬币。
　　名言：足球是我的朋友！足球是我的梦想！
　　愿望：带领日本队夺取世界杯冠军！！ 
　　特长：踢足球
　　初登场：成长篇第1巻 
　　登场作品（游戏）：１、２、３、４、５、VS、MCD
【小历】
1.早苗的男朋友
2.岬的黄金搭档
　　3.翼来南葛之前和青叶弥生是同班生
　　号码：1 0 (南葛小、南葛SC、南葛国中日本少年队、巴西圣保罗、日本青年军、西班牙巴塞罗那B队)；2+8 (西班牙巴塞罗那、日本国家队) ；1 9 ；2 2 ；3 8 
　　场上位置：进攻型中场（attack midfeild），由原来的前锋改为中场球员，策动全队发动攻势，也经常私职前锋，入梦幻射球！ 
　　场上职务：队长（全队的灵魂人物！） 
　　绝招：倒挂金钩、冲力射门、滑降冲力射门、空降射门、展翅射门

【家庭成员】
大空 広大 (Kodai Ohzora：おおぞら こうだい) 
　　翼君的父亲，船长。罗伯特·本乡的救命恩人。 
　　大空　奈津子 (Natsuko Ohzora：おおぞら なつこ) 
　　翼君的母亲，家庭主妇。 
　　中泽 早苗 (Sanae Nakazawa：なかざわ　さなえ) 
　　翼君的妻子，家庭主妇，翼永远的心灵港弯，坚实后盾。 
　　大空　大地 (Daichi Ohzora：おおぞら だいち) 
　　翼的弟弟。果然还是“足球小子”，５岁就入选了南葛ＳＣ。 
　　大空　疾风 (Hayate Ohzora：おおぞら はやて) 
　　翼的儿子，和大舞是双胞胎。 
　　大空　大舞 (Daibu Ohzora：おおぞら だいぶ) 
　　翼的儿子，和翼君长得一模一样。
【相关资料】
详细绝技：倒挂金钩、脚跟挑球、冲力射球 (抽球打门/高飞曲坠)、冲力传球、双人射球 (+岬)、冲力倒挂金钩、滑翔冲力射球、回旋倒挂金钩、飞箭射球、直角假身、曙光女神之幔帐、展翅射球。 
　　所属球队（原作）： 
　　南葛小、南葛SC(队长)、南葛初中(队长)、全日本Jr少年(队长)、日本国家队、圣保罗FC、全日本青年(队长)、FC巴塞罗那 
　　现今所属club：巴塞罗那（西班牙） 
　　位置：前卫 
　　CV（声优）：袁淑珍（香港）、日比野朱里（小粥洋子）（第一版及J版）、佐佐木望（J版）、井上喜久子（ROAD TO 2002）、关智一（ROAD TO 2002）

.

.

.

.

.

淳弥
三杉淳(Jun Misugi ：みすぎ じゅん)
出身地：日本(东京都) 
　　诞生日：6月23日（巨蟹座） 
　　血型：A 
　　身高：初三时169cm→1．77m 
　　体重：初三时57kg →64kg 
　　擅长脚：右脚 
　　所属俱乐部：FC东京（日本） 
　　位置：前卫 中后卫 
　　号码 ：6 14 24 41 
　　家庭成员：父、母 
　　最喜欢的科目：体育、美术 
　　最崇拜的球星：约翰·克鲁伊夫 
　　最喜欢的词语：未来 
　　兴趣 ：收集西洋睡衣 
　　别称 ：绿荫场上的贵公子、玻璃皇牌 
　　小历：
　　口头：无论如何，我都不会放弃足球的
　　爱人：青叶弥生
球队履历：
　武藏FC 
　　武藏初中 
　　武藏医大附属高中 
　　平冢贝尔马尔（日本） 
　　FC东京（日本）
主要战绩：
第六届全日本少年足球大赛4强\\优秀球员 
　　第一届国际少年大赛冠军 
　　世界青年足球锦标赛冠军 
　　速度（speed）－－－－－－－－70 
　　心理\\精神力（mentality）－－－90
身体状态\\冲撞力（physical）－－60 
　　想象Γ╥magination）－－－－－90 
　　战术策划力（tactics）－－－－－100 
　　技术\\技巧（technique）－－－－90 
　　——“出类拔萃的天才球员的他，同时也是一个悲剧人物。心脏患有顽疾，却抑止不住对于足球的热爱而迎向绿茵场……。那身影就像是被什么所追赶着、也又像是勇敢地面对着某个强敌的样子。不过，近来天才克服了病魔，少年大赛完了后接受的手术取得了成功，终于三杉于世青赛上再度立于球场之上。 
　　去掉了枷锁获得解放的现在，三杉正大步迈向无限的未来。——在他凝神而视的地方，有着既居立于足球选手的顶峰、并且又作为医生去拯救芸芸生命的这样两个无可替代的梦想。

青叶弥生
  姓名：青叶弥生(新版）
　　姓名：丽丽（旧版） 
　　英文名:Yayoi Aoba
　　日文名:あおば　やよい
　　性别:女
　　年龄：12/第一部/15/第二部
　　身份：武藏小学/中学的球队经理 
　　身高：153cm 
　　生日：5月5日 
　　星座：金牛座 
　　血型：O型 
　　嗜好：购物、逛图书馆和美术馆
　　专长：服装设计、管理
　　想报考的专业：管理系
　　所爱的人：三杉淳 
　　性格：温柔、善解人意、善良、关心他人。
　　简介：以前和大空翼是同班生 。
弥生的喜欢与讨厌
最喜爱的科目：国语、美术
　最讨厌的科目：历史
　　最喜爱的颜色：紫色，白色 
　　最讨厌的颜色：灰色
　　最喜爱的植物：百合花 
　　最讨厌的植物：霸王花
　　最喜爱的食物：橙味汽水、巧克力蛋糕 
　　最讨厌的食物：纳豆 
　　最喜爱的料理：虾肉卷饭
　　最讨厌的料理：冰生鱼片
　　最喜爱的音乐：柔和型
　　最讨厌的音乐：快速、强悍型
　　最喜爱的男生类型：冷静、稳重、聪明
　　最讨厌的男生类型：放肆、狂妄、自大
　　最喜欢的事情：购物、逛图书馆和艺术馆
　　最讨厌的事情：被人冤枉
　　最喜欢的运动：短跑
　　最讨厌的运动：耐力跑（400M—5000M）

诠释弥生与淳的爱情
三杉淳,青叶弥生 
"这是男人之间的战斗,不需要你来多嘴."得知弥生把自己有病的真相告
  诉翼的三杉生气的对她说.面对这弥生哭泣着跑开的身影,他什么也没有说.看到这里,我不禁掩卷大骂,好过份,弥生也是为他好啊.可是,随着比赛的继续,我渐渐了解到三杉对于这场比赛的重视,他是赌上了自己的生命啊!试想,这么重要的比赛,怎么可以让人破坏,尤其那个人还是自己心爱的人. 
　　"能不能请你帮我做经理要做的最后一件事?"看到三杉这么温柔的笑脸,弥生哭了,我也哭了,这个温柔的人竟然以这样的方式,这样的言语,说尽了心中的一切:我原谅你了,那么你愿不愿意原谅我? 
　　之后的三年,弥生一直都陪着他,陪着他度过了那痛苦的医疗岁月.赫然发现自己握着女孩的手,腼腆的不知如何是好,那一幕,看起来好温馨,医生笑了,我也笑了. 
　　与其他人不同,在三杉的生命中,足球不是放在第一位的,不是说不重要,而是因为弥生和足球在三杉的心中处于同一地位. 
　　"太好了,淳寄明信片来了!"收到心上人寄来的卡片的少女幸福的笑道,"对了,翼君他呀,一定不会寄的,打电话给早苗吹嘘吹嘘."短短一幕,把一个体贴细心的少年形象刻画的淋漓尽致. 
　　作为男朋友而言,淳比翼似乎更好一些.

.

.

.

.

.