请高手帮我翻译　QQ签名【英语吧】

英语吧关注：1,554,942贴子：11,420,838

What an unexpected way on this unexpected day,Could it be this is where I belong ?
我朋友的个人签名,他不告诉我什么意思.
请帮我翻译具体什么意思,太感谢了

送TA礼物

1楼2009-09-19 19:25回复

在线等~!!

2楼2009-09-19 19:36

2025-04-05 17:34广告

请问没有英语高手吗?

3楼2009-09-19 22:33

水平有限,直译,在一个不被期待的一天的一个不被期待的路.这里应该是我的归属吗?

4楼2009-09-20 00:09

重翻译下..一条迷茫的路蜿蜒在一段迷茫的时光中.这里应该是我的归属吗?

5楼2009-09-20 00:16

谢谢楼上...

6楼2009-09-20 03:33

7楼2010-03-11 19:50

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴