转生公主今天也在...吧 关注:6,461贴子:7,904
  • 7回复贴,共1

[自翻計畫] 159.轉生公主的焦慮(3)

只看楼主收藏回复

1樓佔位
不好意思 這兩天比較忙一點


IP属地:中国台湾1楼2020-01-22 17:21回复

    次日早晨。
    回到要塞之前,我也想去神殿看看,就早起出門。
    繞了一圈之後,果然如同萊昂哈特大人所說,
    沒有類似隱密房間的空間,也沒有密門。
    巨大的梁柱、紋樣的地板都沒有可以移動的地方,
    神殿中央內部,左右兩邊配置的古老石像也一樣,沒有發現類似機關的東西。
    「先回要塞一趟吧。我想再重新審視資料。」
    即使想到處搜索,手上也沒有任何線索。
    這個國家過於廣大,漫無章法地找是行不通的。
    萊昂哈特大人同意回去,但建議我們先吃飯。他大概是在擔心我吧。
    我也沒有反對的意思,便點了頭。
    村中唯一的餐館內,算是相當熱鬧。
    我跟匆匆離去的旅人擦身而過,走進餐館時,
    發現室內有張熟悉的臉孔時,我當場僵住。他察覺我的視線後,睜大雙眼。
    「又見面了。」
    露出和藹笑容,對著我們說話的人,就是在之前造訪的村中,那個在餐館工作的青年。
    也是遊戲『歡迎來到裏側世界』的登場人物之一……拉迪。
    看到他的出現,讓我十分動搖。
    為什麼拉迪會在這裡?
    我腦中閃過昨天看到的黑影,腦中就要往壞的方向思考。
    果然拉迪就是勒普特的……?
    有人輕推了我背部。
    在我回過神的同時,萊昂哈特大人已經先踏出一步。
    「真是偶然。」
    「我也嚇了一跳呢。啊,就坐這吧。」
    萊昂哈特大人不像我一樣慌亂,很自然地走過去跟拉迪說話。
    拉迪一邊笑著持續對話,一邊指著自己對面的座位。
    我雖然有點僵硬,也故作平靜地坐下。
    拉迪看似已經用完餐,桌上疊著空的碗盤。
    「啊,小姐,可以點餐嗎?」
    拉迪舉起手呼喚店員,追加點了飲料。萊昂哈特大人則是點了兩人份的餐點。
    「你們說喜歡古老的建築物,我還在想搞不好會遇見。沒有錯過真是太好了」
    「對啊。你是來採買還是有別的事?」
    「不是喔。我今天休假」
    即使料理送了過來,我幾乎吃不出味道,只能像重複的作業一樣,咀嚼後吞下肚。
    還好有萊昂哈特大人正常地跟他對話,如果只有我一人,想必會吃得很尷尬吧。
    「我也有個想看的東西,才會來這裡,真可惜。」
    「聽你的說法,是沒看到嗎?」
    「嗯…跟我期待的似乎不太一樣呢」
    喝湯時我倒抽了一口氣。
    感覺喉嚨發出奇怪的聲音,但還好沒噴出來,誰快點來稱讚我一下。
    可以就照字面上的意思,接受拉迪所說的話嗎?
    如果把『跟預期不一樣』,想成是『沒發現封印魔王的石頭』,算是過度解讀嗎?
    「小姐呢?」
    「咦?」
    突然被搭話,我反射性地抬起頭。
    拉迪一手托腮,眼睛對上我的視線,
    他收起笑容的臉孔,端正的五官看起來充滿魄力。
    「看到了想看的東西嗎?」
    「……!」
    手上的湯匙差點掉落,我用力握緊。
    在心中不斷跟自己說冷靜點,臉上露出笑容。
    「真可惜,我也是。跟想像中的東西不同。」
    「是嗎? 我們都一樣呢。」
    拉迪點了點頭,瞇起眼睛。視線從我身上移開,跟店員再要了一杯飲料。
    我悄悄地吐了一口氣,放在胸前的手,感覺到心臟噗通噗通跳得很快。
    「如果吃完了,我們差不多該走了。」
    「呃…嗯。 好的,哥哥。」
    受到萊昂哈特大人的催促,我站了起來。
    拉迪說著「再見囉」,揮了揮手,目送我們離去。
    再見…嗎? 下次再見時,我們還能現在一樣和平地聊天嗎?
    我心情複雜地走出店外。
    離開村子後,我們朝著要塞的方向前進。
    要塞的眾人一看到我們匆匆歸來,都相當驚訝。
    晚餐後,我傳喚利伯隊長過來。
    三人彼此面對面,圍繞著攤開著地圖的桌子。
    室內陷入一陣苦悶的沉默。只有斷斷續續傳來北風打在玻璃窗上的震動聲。
    打破沉默的人是利伯隊長。他雙臂交叉,一臉苦惱的表情瞪著地圖。
    「你說三個地方都不是目標場所?」
    「嗯,全落空了。」萊昂哈特大人明確地回答。
    「應該不會這樣啊……」利伯隊長搔了搔頭。
    「我實際走過一圈確認,也跟伊札克因興趣所收集的情報一致,
    在邊境村之中,在外圍有座廢棄神殿的,只有這三個。」
    我不認為國境警備隊會漏看一整座村子,既然如此,該重新審視的會是哪裡?
    「……應該重新思考”邊境”的定義嗎?」
    「妳意思是說,要再稍微擴大範圍嗎?這辦法也許有效,但重新調查太花時間。」
    萊昂哈特大人說得十分正確。
    擴大範圍的話,雖然能提高找到目標場所的可能性,
    但是調查時間也會等比例增加。
    這會很對不起國境警備隊的眾人之外,萬一這也落空,就真的沒臉見人了。
    目前勒普特也在找同樣的東西,已經無法再花一年等調查結果。
    這個辦法,只能在無論如何都找不到時,當作最後的手段
    「那麼放棄『在村子外圍、快坍塌的神殿』這個條件,
    把有神殿的村子全都列出來如何?」
    「能辦到嗎?」
    「不至於辦不到。但因為是憑記憶,所以沒辦法做到精確。」
    萊昂哈特大人跟利伯隊長的視線都集中到我身上。
    封印魔王的地方,絕對是古老的神殿沒錯。
    但遊戲中出現的破舊模樣,也許是因為當初發動戰爭才被破壞的……
    現在的話,說不定還保留著外觀形態。這想必值得調查看看。
    「那麼拜託你了」
    「遵命。」
    把事情交給爽快答應的利伯隊長,我暫時留在要塞等待。
    雖然很在意勒普特的動向,心情也十分焦慮,但我束手無策。
    (本章完)


    IP属地:中国台湾2楼2020-01-22 17:23
    回复
      感谢翻译


      IP属地:天津3楼2020-01-22 17:27
      收起回复
        感谢翻译


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2020-01-22 18:24
        回复
          感谢翻译!


          6楼2020-01-23 13:38
          回复
            这暗杀者怕不是要……


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2020-01-23 17:10
            回复
              但探查都一样的话,一定有内鬼。知道情报的骑士团就那么几个,而且还有公务在身,那就一定有帮手、


              8楼2020-02-14 23:10
              回复