好多后生仔女,因为经手使用嘅大多系纸币,就以为粤语话嘅‘银子’ 系(银纸),唔少人都搞错左。
睇下正字嘅解释:
◎ 银子
银两,银 银质的钱币。
《儒林外史.第三六回》:「你把这银子拿去作看花买酒之资。」
《老残游记.第五回》:「如能救得他们三人性命,一则是件好事,二则大家也可沾润几两银子。」
而好多人以为嘅‘银纸’究竟又是乜意思?
银纸
一种祭祀时所焚烧的冥纸。分为大银和小银,大银用于先祖忌辰或人死亡时;小银用于普渡、祭拜先祖或阴鬼。银纸以黄色粗纸为材料,中间黏上锡箔,再刷上煮好的金药,然后盖上刻有各种图样的木印即成。
睇下正字嘅解释:
◎ 银子
银两,银 银质的钱币。
《儒林外史.第三六回》:「你把这银子拿去作看花买酒之资。」
《老残游记.第五回》:「如能救得他们三人性命,一则是件好事,二则大家也可沾润几两银子。」
而好多人以为嘅‘银纸’究竟又是乜意思?
银纸
一种祭祀时所焚烧的冥纸。分为大银和小银,大银用于先祖忌辰或人死亡时;小银用于普渡、祭拜先祖或阴鬼。银纸以黄色粗纸为材料,中间黏上锡箔,再刷上煮好的金药,然后盖上刻有各种图样的木印即成。