曹操《步出夏门行·龟虽寿》赏析
神龟虽寿①,犹有竟时②。腾蛇乘雾③,终为土灰。老骥伏枥④,志在千里;烈士暮年⑤,壮心不已。盈缩之期⑥,不但在天;养怡之福⑦,可得永年⑧。幸甚至哉,歌以咏志。
【注释】①神龟:传说中的一种长寿龟。寿:长寿。 ②竟:终极,终了。 ③腾蛇:传说中的一种能驾雾飞行的蛇。腾,也作螣。 ④骥:千里马。伏枥:卧在马棚里,形容马老病的样子。枥,马棚。 ⑤烈士:重义轻生,有志建功立业的人。 ⑥盈缩之期:指人的寿命长短。盈,满,长;缩,短。 ⑦养:保养。怡:愉快。 ⑧永年:长寿。二句是说,如果能使人的身体和精神经常保持安静愉快,就能健康长寿。
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写作的时间是建安十二年(207)。东汉末年,居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族,乘中原一带天下大乱之机,经常入塞掳掠汉民。建安十年,曹操平定冀州以后,袁绍的儿子袁熙和袁尚等,投奔了乌桓。建安十二年,曹操为了安定东北边境,消灭袁绍的残余势力,率军征伐乌桓,结果取得了胜利。这首诗是他凯旋归来的时候写的。全诗以昂扬慷慨为基调,抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情。
《龟虽寿》共十四句,除最后两句是入乐时加的,和全诗的内容没有关系以外,其他十二句,每四句是一层,可以分成三层来理解。
第一层是开头四句。这四句的主要意思是说“人寿不长”。诗人为了表现这一意思,没有采取直述的写法,而是连用了神龟和腾蛇两个比喻。神龟,是龟的一种,古人常常用它来象征长寿,《庄子·秋水篇》就说“楚有神龟,死已三千岁矣。”神龟尽管能长寿,但最后还是要死亡,所以诗中说“犹有竟时”。腾蛇,相传是一种像龙一样的神物,本领很大,《韩非子·势难篇》说:“飞龙乘云,腾蛇游雾。”腾蛇虽然能腾云驾雾,但到时候也免不了死亡,因此诗中说“终为土灰”。大千世界,物种繁多。诗人在这里特别标举神龟和腾蛇,这是因为在迷信思想相当盛行的古代,神龟和腾蛇都被染上了浓厚的神学色彩,即使这样,诗人也断定它们逃脱不了死亡的命运。神龟和腾蛇尚且如此,至于其他物种,那就自然更不在话下了。因此,诗人用神龟和腾蛇作比喻,不仅具有举一反三、以重代轻的典型意义,同时也旗帜鲜明地否定了万物不变、人可以成仙不死等神学迷信思想。从修辞的角度来看,开头这四句用的是借喻,只写出了用作比喻的神龟和腾蛇,至于被比喻的内容,则完全略去了。这样处理,不仅语言精练,而且也给读者留下了想象的余地,使读者会自然地联想到,衰老和死亡也是人们无法抗拒的自然规律。但是如何对待衰老和死亡,不同的人常常有不同的表现。有的及时行乐,虚度时光;有的慨叹迟暮,消极悲观。而曹操则表现了另外一种精神境界,这就是这首诗第二层所抒发的思想感情。
“老骥伏枥”以下四句是第二层。这一层是全诗的中心。在写法上,这一层和第一层有些相似之处,也是运用了比喻,用伏在马槽上的老骥还想驰骋千里,来比喻想建功立业的烈士到了暮年,仍是壮志不减。在这里,诗人用老骥作比喻,是非常贴切的,意蕴也是极其丰富的。老骥,就是老千里马。在古代,千里马在人们的生活中,特别是在征战中有很重要的作用。就当时来说,有多少千里马随曹操的部队驰骋疆场,经受了考验,也立下了战功。可以说,千里马和曹操部队的征战是息息相关的。曹操本人在动乱的年代,务在武功,身披介胄,转战南北,也有和老骥相似的经历。因此,曹操用老骥作比喻,饱含着对老骥的尊敬和爱戴,同时也是他自己几十年戎马俊倥偬的征战生涯的象征。在内容上,这一层上承第一层,一方面表现了曹操清醒地看到了自己已经到了暮年,另一方面又表现了他进入暮年时的可贵的精神状态。这一层一开始就写“老骥伏枥”,写出了千里马同神龟和腾蛇一样,也不能违背自然法则,也是要老的。千里马是这样,人何尝不是如此。对这一点,曹操认识得很清楚,他在《却东西门行》一诗中曾说自己是“冉冉老将至”。他写《龟虽寿》时,已是53岁的年纪,照古人的说法,人“五十始衰”。因此,曹操在这首诗中,承认自己是到了暮年。但是曹操的过人之处主要不在这里,而在于他面对暮年,在精神状态上不服老,要老当益壮,要保持一种生命不息、斗争不止、奋发有为的精神境界。这一点确实是难能可贵的。
神龟虽寿①,犹有竟时②。腾蛇乘雾③,终为土灰。老骥伏枥④,志在千里;烈士暮年⑤,壮心不已。盈缩之期⑥,不但在天;养怡之福⑦,可得永年⑧。幸甚至哉,歌以咏志。
【注释】①神龟:传说中的一种长寿龟。寿:长寿。 ②竟:终极,终了。 ③腾蛇:传说中的一种能驾雾飞行的蛇。腾,也作螣。 ④骥:千里马。伏枥:卧在马棚里,形容马老病的样子。枥,马棚。 ⑤烈士:重义轻生,有志建功立业的人。 ⑥盈缩之期:指人的寿命长短。盈,满,长;缩,短。 ⑦养:保养。怡:愉快。 ⑧永年:长寿。二句是说,如果能使人的身体和精神经常保持安静愉快,就能健康长寿。
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写作的时间是建安十二年(207)。东汉末年,居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族,乘中原一带天下大乱之机,经常入塞掳掠汉民。建安十年,曹操平定冀州以后,袁绍的儿子袁熙和袁尚等,投奔了乌桓。建安十二年,曹操为了安定东北边境,消灭袁绍的残余势力,率军征伐乌桓,结果取得了胜利。这首诗是他凯旋归来的时候写的。全诗以昂扬慷慨为基调,抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情。
《龟虽寿》共十四句,除最后两句是入乐时加的,和全诗的内容没有关系以外,其他十二句,每四句是一层,可以分成三层来理解。
第一层是开头四句。这四句的主要意思是说“人寿不长”。诗人为了表现这一意思,没有采取直述的写法,而是连用了神龟和腾蛇两个比喻。神龟,是龟的一种,古人常常用它来象征长寿,《庄子·秋水篇》就说“楚有神龟,死已三千岁矣。”神龟尽管能长寿,但最后还是要死亡,所以诗中说“犹有竟时”。腾蛇,相传是一种像龙一样的神物,本领很大,《韩非子·势难篇》说:“飞龙乘云,腾蛇游雾。”腾蛇虽然能腾云驾雾,但到时候也免不了死亡,因此诗中说“终为土灰”。大千世界,物种繁多。诗人在这里特别标举神龟和腾蛇,这是因为在迷信思想相当盛行的古代,神龟和腾蛇都被染上了浓厚的神学色彩,即使这样,诗人也断定它们逃脱不了死亡的命运。神龟和腾蛇尚且如此,至于其他物种,那就自然更不在话下了。因此,诗人用神龟和腾蛇作比喻,不仅具有举一反三、以重代轻的典型意义,同时也旗帜鲜明地否定了万物不变、人可以成仙不死等神学迷信思想。从修辞的角度来看,开头这四句用的是借喻,只写出了用作比喻的神龟和腾蛇,至于被比喻的内容,则完全略去了。这样处理,不仅语言精练,而且也给读者留下了想象的余地,使读者会自然地联想到,衰老和死亡也是人们无法抗拒的自然规律。但是如何对待衰老和死亡,不同的人常常有不同的表现。有的及时行乐,虚度时光;有的慨叹迟暮,消极悲观。而曹操则表现了另外一种精神境界,这就是这首诗第二层所抒发的思想感情。
“老骥伏枥”以下四句是第二层。这一层是全诗的中心。在写法上,这一层和第一层有些相似之处,也是运用了比喻,用伏在马槽上的老骥还想驰骋千里,来比喻想建功立业的烈士到了暮年,仍是壮志不减。在这里,诗人用老骥作比喻,是非常贴切的,意蕴也是极其丰富的。老骥,就是老千里马。在古代,千里马在人们的生活中,特别是在征战中有很重要的作用。就当时来说,有多少千里马随曹操的部队驰骋疆场,经受了考验,也立下了战功。可以说,千里马和曹操部队的征战是息息相关的。曹操本人在动乱的年代,务在武功,身披介胄,转战南北,也有和老骥相似的经历。因此,曹操用老骥作比喻,饱含着对老骥的尊敬和爱戴,同时也是他自己几十年戎马俊倥偬的征战生涯的象征。在内容上,这一层上承第一层,一方面表现了曹操清醒地看到了自己已经到了暮年,另一方面又表现了他进入暮年时的可贵的精神状态。这一层一开始就写“老骥伏枥”,写出了千里马同神龟和腾蛇一样,也不能违背自然法则,也是要老的。千里马是这样,人何尝不是如此。对这一点,曹操认识得很清楚,他在《却东西门行》一诗中曾说自己是“冉冉老将至”。他写《龟虽寿》时,已是53岁的年纪,照古人的说法,人“五十始衰”。因此,曹操在这首诗中,承认自己是到了暮年。但是曹操的过人之处主要不在这里,而在于他面对暮年,在精神状态上不服老,要老当益壮,要保持一种生命不息、斗争不止、奋发有为的精神境界。这一点确实是难能可贵的。