想要判断某个衍生作品符不符合原著，我们首先需要知道其对应的东西在原著里是什么样的。鉴于原文过长，我直接将内容粘贴下来：

从上述的原文中，我们可以看出《笑傲江湖》曲的曲调分为三段，从一开始的清幽婉转，转变为热烈激情，最后以孤高凄凉收场。琴箫在演奏中如两位知己，一问一答，主客互换，互相配合。看到这里不少小伙伴肯定已经明白了，《笑傲江湖》曲所表达的情感正是曲洋和刘正风两位艺术家相知相遇的庆幸感慨以及因为其身份而不能容与世的悲凉。“曲高和寡，知音难求“，这才是原著中《笑傲江湖》曲所要表达的情感。

再让我们回到《沧海一声笑》，首先在演奏方式上，该曲全程都以明快高昂为主调，既无原著中的婉转悲凉，又没有其琴箫合奏的协作。其次，在感情上，《沧海一声笑》表达是看淡人世变化的豪迈热血，与原曲全然不符。原著中隐们士并非是真的看破红尘，而是因为世间险恶不得不妥协遁迹山林。在这一点上，可以说徐克完全没有看懂《笑傲讲话》要表达的内容。

综上所述，《沧海一声笑》是一首好歌，但绝不能说是《笑傲江湖》曲，在金庸作品里，或许作为洪七公的个人BGM会更好。