逃离学校吧 关注:1,614贴子:112,532

逃离第7卷有关情报???

只看楼主收藏回复

谷川 流先生×苍鱼真青さんの 『学校を出よう! The Destructive Element』の为だけです!   他にも色々と他の作家さんの作品とかが掲载されてるので読む所自体はまだかなりあるようですねぇ、ちょっと大変かも。
   4年ぶりに见た光明寺茉衣子の姿は……微妙に若体化してませんか(爆)。いやまぁ『フォアテリ』アンソロで「伽耶様」の絵とかを见るとちびプニ化っぽくやや絵柄が変わったかなぁとは思ってましたが、颜の縦幅が少し缩んでるとか时间の経过による変化という事でしょう(絵柄の変化はウチもよくある)。いやコレはむしろテキスト中の宫野秀策の愿望が影响したと见るべきか(ここの所は本文を読んで下さいませ)。
   その本文テキストはまぁなんというか宫野が最も好み茉衣子が最も嫌がる(苦笑)超科学的哲学の一人语りに终始。しかしこのエピソードの键がその中にあることだけは间违いないかな……とだけは匂わせてますね。
   ただ「Destructive Element」……つまり「破壊された要素・仮象」という题名については、今回この新作が掲载される机会となった企画“キーワードは『破壊』と『再生』” というテーマに基づいても居るんでしょうけど(このテーマで他の作家の2作も掲载)。
   问题なのは最后の(伏字だらけの)ページ。全く意味不明なのですが 「アスタリスク(自动干渉机)」とそれが居る「#=界」で紧急事态が発生しており、それが他の「界」にも影响を及ぼし始めている、という事でしょうか。 #173界の「インスペクタ(高等観察院)」が他の「界」との繋がりを绝ち孤立するだけでなく「砦」を筑き抵抗する准备を始めなければならない状况で#00界はまだその段阶にないという事は、その紧急事态は#173界に近い「界」で発生している?
   その紧急事态は「仮象(エレメント)」の浸透のようだが「仮象」「エレメント」というと今回の表题が将にそれ! (「仮象」=実际に存在するように感覚に现れながらも、それ自身客観的な実在性をもたない形象)
   この事态に対し「インターセプター(年表干渉者)」は#00界(?)より全ての「界」に返信し、何かを「了解」し「実行」に移そうとして、ここで话が终わっている……。「アスタリスク」の托した相手は「インターセプター」って解釈でいいかな?
   とりあえず判らない事だらけですが、「#00」といった表记の登场するエピソード、 『学校を出よう!』第4巻「Final Destination」にも何らかの资料がありそうな感じです (#を「界」と直したのもこの4巻での表记に合わせたから)。先に触れた宫野の超科学的哲学の思考と似た宫野の考察もこの中で登场してるしな(苦笑)。
   一応、次のエピソードに引き継がれていくようですけど、それっていつ出るんでしょうね。



1楼2009-09-24 15:24回复
    翻译,翻译……


    IP属地:天津2楼2009-09-24 15:43
    回复
      BS自以为日语好发出来又不翻译给别人听的人。。。


      IP属地:江西3楼2009-09-24 16:31
      回复
        回复:3楼
        。。。。我也看不懂。。。


        4楼2009-09-24 16:32
        回复
          我能做的只能是搜索。。。。等翻译。。


          5楼2009-09-24 16:34
          回复
            我用了一下GOOGLE翻译。。。不堪入目啊不堪入目。。。


            IP属地:江西6楼2009-09-24 16:36
            回复
              回复:6楼
              我也用了。。感觉翻了比没翻还要糟糕。。


              7楼2009-09-24 16:36
              回复
                咱不翻译=3=


                8楼2009-09-24 17:30
                回复
                  The Destructive Element 不就是去年那个超短篇么……


                  IP属地:广东9楼2009-09-24 17:32
                  回复
                    回复:9楼
                    我都完全没看到。。。


                    IP属地:江西10楼2009-09-24 17:34
                    回复
                      笑而不语= =


                      12楼2009-09-24 17:40
                      回复
                        回复:11楼
                        竹子酱。。难道你认识什么好心人吗。。。


                        13楼2009-09-24 17:49
                        回复
                          勉强靠着汉字看懂一点
                          貌似是说<自动干涉机>所在的[#=界]有紧急事态,影响到了其他世界;#173界的<高等监察院>与其他[界]的联系切断了(不敢确定是“被切断”还是“主动切断”);紧急事态在%173界发生,还影响干涉到其他的[界];#0界的<年表干涉者>向其他界发出信息(同样看不懂不敢确定)?
                          正如上次说的第七卷就是以“平行世界”为关键要素,这个超短篇估计就是序章之类的东西。
                          最后当然是毋庸置疑的,宫野蟑螂继续大活跃!


                          IP属地:广东15楼2009-09-24 18:19
                          回复