文言文吧 关注:52,371贴子:332,419
  • 17回复贴,共1

求问“焉能”与“安能”的区别

只看楼主收藏回复

安能辨我是雌雄?,或 焉能辨我是雌雄?
如此这般,焉能不败。或 如此这般,安能不败。是否都可以。


IP属地:江苏1楼2020-02-01 14:39回复
    没人啊


    IP属地:江苏2楼2020-02-01 15:07
    回复
      一样的


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2020-02-01 15:12
      回复
        你说的这个情况。焉、安实指一词,基本无区别。


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2020-02-01 16:31
        收起回复
          雄雌,不是雌雄,劳烦读书时看仔细些。


          IP属地:四川5楼2020-02-01 17:50
          收起回复
            焉意為何,怎能,豈能。安有同意,另有依然,依舊之意


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2020-02-12 19:13
            回复
              在某些地区古汉语里面,这两个字是一个音。都读“安”或者“enan”


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-02-14 13:36
              收起回复
                两者皆为反问式,区别如下,
                “安能?”主观式反问:“你能吗?”
                “焉能?”客观式反问:“谁能?”


                来自Android客户端10楼2020-02-15 12:35
                收起回复
                  是否词义有交叉,在这里为同一意思?


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2020-02-25 13:06
                  回复
                    无论焉还是安,用作疑问代词,都是本无其字的假借,读音相近,实际记录的是同一词。同一句话,A古籍用焉,B古籍用安的情形不胜枚举:《左传·哀公元年》“安能败我”,《国语》《说苑》作“焉能败我”;《秦策五》“汝安能行之也”,《史记》作“焉能”……
                    雄雌才能跟迷离押韵啊,亲。


                    IP属地:重庆12楼2020-02-26 17:23
                    回复