格洛芬德尔吧 关注:300贴子:1,709
  • 14回复贴,共1

【闲聊】关於LOTR中的马具

只看楼主收藏回复

一楼请百度大神享用。


1楼2009-09-24 17:31回复
    第一楼被提示的部份:


    2楼2009-09-24 17:46
    回复
      原著提及葛罗芬戴尔(Glorfindel)登场的时候,原著描述如下:「天色越来越暗,树丛中的树叶开始微微摇晃,发出细微的声响。铃铛的声音越来越清楚,伴随著叮铃当啷的撞击声和急促的马蹄声。突然间,有匹白马彷佛流星一样的奔跑过众人眼前。在暮色中可以看见它的马笼头上点缀有许多亮晶晶的饰品,彷佛缀满了如同星辰一样的宝石。骑士的斗篷在他身后翻飞,褪下的兜帽让他的金发在空中舞动。在佛罗多的眼中,这骑士身体内似乎有种白光彷佛透过丝绸一般,隐隐的散放而出。」
      不得不说一句,葛罗芬戴尔初登场实在好威。(心)虽然他的声音被朱学恒翻译为「清亮甜美」,但原文是「clear ringing voice ……」。清亮我没有意见,但拿「甜美」来形容一个悍得要命的强大精灵是怎麼回事啊?
      扯远了。
      然后提及另一匹神马。
      甘道夫(Gandalf)的影疾(Shadowfax)是不能用马具束缚的马中之王。亦即,只要你有本事让影疾载你就算数,跟骑乘者无关,跟马有关。虽然没有说到埃斯塔力(来到中土的迈雅)平常骑马不用马具,但甘道夫骑著影疾狂奔不知道几百里格(里格约 4.8公里)的路程,他显然没有摔下来。


      3楼2009-09-24 17:47
      回复
        .
        所以?
        说穿了,就是葛罗芬戴尔爱炫耀(没有误)嘛!多麼华丽璨美的马匹,这才配得上高贵
        的光明精灵(注三)的身份,何况葛罗芬戴尔还是有案可稽的唯一死而复生回到中土大陆的
        超级精灵贵族。再说他本人又会发光(……我默),所以丰富的饰品搭配也不为过。虽然如
        此,我还是觉得「许多亮晶晶的饰品」这句形容,感觉起来比TH里面那个超级爱钱的瑟兰督
        伊还要土财主(被拖走)。
        说到这,我不禁庆幸电影中没有葛罗芬戴尔出现。因为在PJ版本三部曲里面,华贵、高
        贵、尊贵(就是很贵)的代表是哈尔达。如果出现了一只闪到会瞎到大家的葛罗芬戴尔,叫
        我们家哈尔达拿什麼来瞎观众呢?
        好了……那麼电影呢?(虽然我已经离题十万里,但我指的是马具这个部份。)
        影疾,真的没有马具。光溜溜的一匹马就这样骑上去,连人带马衣服连手杖头发胡子全
        部都是白的,甘道夫除了会放「太阳拳」瞎半兽人与强兽人以外,也瞎观众瞎很大。
        哈尔达带领瑞文戴尔弓箭手支援圣盔谷的时候,居然是用走的……好,这跳过。
        阿罗德……算我看错你了(掩面)。
        是的,电影中的精灵骑马场面几乎都是有马具的。因为首部曲里面葛罗芬戴尔的戏份全
        部被亚玟这个家伙抢走,因此阿斯法洛斯(Asfaloth)这匹马也变成亚玟在骑。虽然阿罗德
        依然是属於勒苟拉斯的,但这并不能平息我的愤怒。
        精灵所骑的马都五花大绑像要上刑是怎麼回事?阿斯法洛斯还算好,勒苟拉斯的阿罗德
        因为是战马,还被佩戴上马用的盔甲——看起来好像戴著防毒面具。
        .


        5楼2009-09-24 17:51
        回复
          .
          那啥,根据幕后花絮所示,饰演勒苟拉斯的奥兰多布鲁所有骑马的镜头都是自己来完成
          的(其实除了飞身上马这段以外,几乎所有镜头,包括滑板特技跟一秒一支箭也都是他自己
          完成的。踩上食人妖脑袋跟爬上猛玛背上的过程,是他,不过背景是合出来的)。我们可以
          说,精灵勒苟拉斯有这麼牛,但你不能要求一个二十三岁、才接受短期骑术训练(还要训练
          讲精灵语跟剑术、弓术与仪态等)的年轻学生(奥兰多布鲁当时还有学生身份)也要跟勒苟
          拉斯一样牛。他的表现真的出色到了极点,无可挑剔。
          我只有一个遗憾,为什麼防毒面具一直不拿下来?
          至於拍到甘道夫骑马的镜头,如果有拍到马的下半部,绝大部分的画面都是由替身所完
          成。横竖他整个脑袋全是毛,飞扬的白发(又不用绑辫子)加上飞扬的白胡子(也不用绑辫
          子),所以替身上镜就显得很容易……再说,饰演甘道夫的演员伊恩麦克连,真的已经年纪
          一大把了。
          好。接下来是「帮官方圆谎」的单元。
          先是小说部份。如果是葛罗芬戴尔就好办了,他乐於装饰他的马匹,而他的阿斯法洛斯
          显然也很喜欢清脆的铃声与坠饰散发的光芒,那让它想起葛罗芬戴尔别在胸前束带星钻的光
          芒。在主人不在身边时,它因这种光芒而感到安心与慰藉。
          同学们,我这样胡扯有没有看起来很像一回事?但我还是要说,若真的这样设定,葛罗
          芬戴尔就成了一个装饰狂……有点夸张的那一种。
          .


          6楼2009-09-24 17:52
          回复
            .
            然后是电影部份。
            亚玟我不想理她,这个偷马的女贼。
            阿罗德啊阿罗德,你真是让我猜不透你啊。好吧,我们有一个「漏洞」可以钻。
            小说原作里面,勒苟拉斯得到阿罗德(此时还是借的)的那个桥段里面,伊欧墨虽然肯
            把马借给(自称)埃西铎的子孙、却不愿意把马借给矮人。他没有提到精灵。好吧,我相信
            精灵在中土大陆就是善良种族的代名词,伊欧墨没有怀疑过。
            而金雳当下也傲然地回绝了,「我宁愿步行,也不想要坐在这麼自由自在的尊贵生物背
            上。」但三人组之一步行,会拖累整体的速度,因此勒苟拉斯主动伸出援手,「来吧,金雳
            好友,你可以坐在我背后。这样就没问题啦,你也不需要借马或是担心别人的眼光。」
            接下来发生什麼事情?「金雳坐在他身后,死命地抱著勒苟拉斯,模样看起来并不会比
            小船上的山姆轻松。」提一下,因为山姆怕水。
            老实说,金雳没把勒苟拉斯的裤子给脱了就不错了。他怕马,他超级怕马。但他为何怕
            马?我们把镜头转到 TTT里面,圣盔谷大战结束后,甘道夫发表感言的时候。那里有一幕相
            当清晰的勒苟拉斯与金雳后脑勺的近拍。
            .


            7楼2009-09-24 17:54
            回复
              第二个被拦截的


              9楼2009-09-24 18:04
              回复
                .
                然后根据八卦杂志记者冷傲真的报导。魔戒远征队在进入罗里安时,金雳因为矮人身份
                特殊,而被哈尔达要求蒙上眼睛。金雳执意不肯接受如此的种 族歧视,我们一贯优雅、斯文
                而有礼,温柔而高贵的幽暗密林王子殿下勒苟拉斯当时爆出青筋开口骂人:「该死的硬颈矮
                人!」(A plague on Dwarves and their stiff necks!)
                所以,该记者怀疑王子殿下想趁机摔断矮人金雳的脖子。又及,该记者发誓对於王子殿
                下的称誉绝对不是反讽法……
                                  绫儒语 09/08/27
                .


                10楼2009-09-24 18:05
                收起回复
                  我真的是败给bd大神了……
                  河蟹发威,区区一篇短文发的我痛苦万分。Orz
                  请注意内文有一些些恶搞的成份,
                  尤其是调侃葛罗芬戴尔的部份。
                  笑,我承认我对领主大人很不敬~XD


                  11楼2009-09-24 18:07
                  回复
                    那啥,比较通顺的连续版:
                    http://vickia.blog.shinobi.jp/Entry/118/
                    这是我BLOG的版本。繁体,请注意。


                    12楼2009-09-24 18:12
                    回复
                      LZ。。分析得太强了。。。膜拜ing~~~
                      BTW..LZ是哪里人呀~~?


                      13楼2009-10-06 20:30
                      回复
                        小金花被LZ说得这么爱打扮。。。= =


                        14楼2009-10-06 20:40
                        回复
                          我可以在5年后挖坟么。。。。。实在太可爱了


                          IP属地:浙江16楼2014-12-22 04:41
                          回复