网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
rwby吧 关注：128,076贴子：3,146,512

铁林最后看卷轴（图像是温特）写的英文是什么意思？

只看楼主收藏回复

看完后铁林大吼了一声。。。卷轴里的英文没翻译，如图
IP属地:贵州1楼2020-02-04 18:16回复
    都结束了？
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2020-02-04 18:18
    回复
      不管是哪种翻译，估计都代表着winter拿冬女之力失败，所以铁林才会气的怒吼，直译应是“它（冬女之力）跑了”
      来自iPhone客户端3楼2020-02-04 18:23
      回复
        指的是冬女的力量被取走了，铁林打完亚瑟后看到黑皇后棋子时就立刻让Winter去冬之老妪那儿继承力量
        IP属地:北京4楼2020-02-04 18:39
        回复
          “它没了”
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2020-02-04 20:06
          收起回复
            冬之力没了
            IP属地:河北来自Android客户端6楼2020-02-04 20:11
            回复
              这是第几集
              来自Android客户端7楼2020-02-04 20:20
              回复
                我觉得这时将军就应该看开点唱一首冰雪奇缘的《let it go》
                来自Android客户端8楼2020-02-04 21:25
                回复
                  its gone：都结束了
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2020-02-04 22:57
                  回复
                    冬之力不见了，不在自己身上
                    IP属地:美国来自Android客户端10楼2020-02-04 23:48
                    回复
                      冬女的力量没了吧
                      IP属地:天津12楼2020-02-05 00:20
                      回复
                        it′s gone 感覺就包含很多意思 冬之力沒了 rwby跑掉了 反正就是將軍給的任務逮捕令也好 冬之力也罷 他的部下沒有一個人能達成 不氣炸才怪
                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2020-02-05 01:36
                        收起回复
                          任务完成，以军人作风应该发completed之类的吧，shes gone或its gone都表达出失败的意思，吧
                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2020-02-05 04:03
                          回复
                            反正冬力没了，门打不开了，手杖拿不到了，城飞不起来了
                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2020-02-05 08:51
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示