哥玛岛吧 关注:89贴子:8,721
  • 21回复贴,共1

【氢氧酸】这翻译算是打自己脸吗?

只看楼主收藏回复

百科和翻译没一个同步的,厉害了









IP属地:江西来自Android客户端1楼2020-02-08 16:02回复
    可能火星了,反正我自己水贴吧


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2020-02-08 16:25
    回复








      IP属地:江西来自Android客户端3楼2020-02-08 16:26
      回复
        越来越不搭边了,连兽都不是了





        IP属地:江西来自Android客户端4楼2020-02-08 16:29
        收起回复
          为什么偏偏巴多拉兽可以,但却连比丘兽都翻译不了?







          IP属地:江西来自Android客户端5楼2020-02-08 16:42
          回复
            以后再有神翻译再补充吧。
            祝大家元宵节快乐!(如果有其他人的话)


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2020-02-08 16:45
            收起回复
              百度翻译本来就是机翻,翻译出来一堆错误。上次随便乱打几个句子翻译成日语英语,结果翻译出来还有中文。


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2020-02-09 00:53
              收起回复
                哥玛兽在dxw的数码旋律里就是“芝麻对身体很有好处哦”


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2020-02-09 21:31
                收起回复
                  哥玛兽的名字在日本还真是芝麻的意思,当初要去现实世界不是有一集选了哥玛兽的卡片吗?因为哥玛(芝麻开门)开门


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-05-16 21:40
                  收起回复
                    片假没平假翻译的准,边都挨不到,这就离谱



                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2020-07-12 21:51
                    回复
                      好吧,新出的那只伽马兽更惨



                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2021-09-12 20:56
                      回复
                        我谁都不服,就服这百度


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2022-02-18 20:13
                        收起回复