27位 堂本光一(KinKi Kids)
「愛想のかけらもない。コンビなのに最高に仲が悪い。この方のファンブログを見た事があるが、相方(堂本)剛くんの悪口のオンパレードだった。ひいた」(女・56)
连一丁点的和蔼可亲都没有。明明是双人组关系却很差。我看过这位的粉丝的blog,内容就只是全程关于相方刚君的坏话。好过分。
「突発性難聴になったグループメンバーに対し『気にも留めなかった』とか、発症して半年後のコンサートが今まで通りに出来なかった苛立ちを『日経エンタテインメント!』という大きな雑誌に一方的に並べ立てて書いたりしているのに、何故かメディアでは美談が伝えられるところが大嫌い」(女・49)
对于发生了突发性难听的组合成员的评价是:”不在乎/没留意“,对于发病半年后,无法举办跟以往那般的演唱会所感到的挫败感,在《日经》那样的大杂志上只从单方面角度去描述。然而更讨厌的是在媒体上,却被宣传成了美谈。
「ダンスはカクカク、最近はまともに声も出ず満足に歌えない。それなのに持ち上げられてる横暴な裸の王様。極めつけは剛さんが突発性難聴を発症してからの思いやりのない対応にほとほと呆れている」(女・48)
舞蹈僵僵的,最近连体面的歌声都唱不出来了。然而现在的状态就像国王的新衣。对发病了的刚桑也没有同情,基本就只看到吃惊的样子。
「愛想のかけらもない。コンビなのに最高に仲が悪い。この方のファンブログを見た事があるが、相方(堂本)剛くんの悪口のオンパレードだった。ひいた」(女・56)
连一丁点的和蔼可亲都没有。明明是双人组关系却很差。我看过这位的粉丝的blog,内容就只是全程关于相方刚君的坏话。好过分。
「突発性難聴になったグループメンバーに対し『気にも留めなかった』とか、発症して半年後のコンサートが今まで通りに出来なかった苛立ちを『日経エンタテインメント!』という大きな雑誌に一方的に並べ立てて書いたりしているのに、何故かメディアでは美談が伝えられるところが大嫌い」(女・49)
对于发生了突发性难听的组合成员的评价是:”不在乎/没留意“,对于发病半年后,无法举办跟以往那般的演唱会所感到的挫败感,在《日经》那样的大杂志上只从单方面角度去描述。然而更讨厌的是在媒体上,却被宣传成了美谈。
「ダンスはカクカク、最近はまともに声も出ず満足に歌えない。それなのに持ち上げられてる横暴な裸の王様。極めつけは剛さんが突発性難聴を発症してからの思いやりのない対応にほとほと呆れている」(女・48)
舞蹈僵僵的,最近连体面的歌声都唱不出来了。然而现在的状态就像国王的新衣。对发病了的刚桑也没有同情,基本就只看到吃惊的样子。