对Frozen II法语配音文本中一些细节的分析

是好东西，可惜这里懂法语的人很少吧

特别奇怪I am found翻译成rien ne meurt，，，我寻思着前面也没提到死亡呀或者说有近一层的意译？

吧除我佬
從訪問裡聽說過這TNRT這歌是寫給孩子的
總有一天他們會失去依靠需要靠自己過日後的生活
意思接近在村子一旁mattias和anna對話的內容
repair在故事中解釋很好但在曲子的寓意層面則稍為不重要了
不過在有限的空間裡表現意思有限也是可理解的
喔另想問問法文芙蓉鎮這字reine neiges的讀法是不是有點押韻成份

顶顶