吧主请把另外两贴删了吧。
茨威格文集选购
(一)
我们知道,世界公认的三大短篇小说家,分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫、美国的欧·亨利,但是还有一个排名,是将欧·亨利撤下,换上奥地利的茨威格,美其名为“世界三大中篇小说家”,我估计这是那些喜爱茨威格的读者给出的排名。而在我心目中,则是这样一个排名:茨威格,欧·亨利,以及美国的爱伦·坡。
我最不喜欢契诃夫,他的小说讽刺性太强,政治味太浓,对莫泊桑的感觉则好些,但也喜恶参半。因此,契诃夫的小说我是一本也不买,连选本也没有,莫泊桑的小说倒是买了几本,但也属选本类。上海译文出版社出过一套五卷本的《莫泊桑中短篇小说全集》,郝运、王振孙译,这套书一直搁在我的当当网的“暂存架”里,犹豫着买不买。
比起买莫泊桑书的犹豫,欧·亨利、爱伦·坡、茨威格三人的书,购买时自然是毫不犹豫的了。欧·亨利的有人民文学出版社的四卷本《欧·亨利小说全集》,王永年译。爱伦·坡的小说选本,比较著名的有两种:北京燕山出版社的《怪异故事集》,曹明伦译;人民文学出版社的《爱伦·坡短篇小说集》,陈良廷、徐汝椿、马爱农译。爱伦·坡一生著有小说70篇(部),但市面上他的全集很少。三联书店出过曹明伦译的《爱伦·坡集:诗歌与故事》,上下两册,共1520页,基本收录了他的诗歌、长短篇小说以及散文,这是目前最全的本子了。这个本子只在1995年出版过,印数5000册,现在已经难觅,想要全集的朋友只好等它再印了。
有人见我上面说喜欢爱伦·坡,不喜欢契诃夫等人,便猜测我的阅读口味是属于较追求新、奇、异的,这算是说对了一半。其实说我读小说喜欢读谁,不喜欢读谁,这种看法是一种误解。我曾喜欢读大仲马的小说、雨果的小说,以及其他名家小说,捧着读不释手时感觉就像读金庸的武侠书一般,可以废寝忘食,通宵达旦。但是现在这类书大多被我送人了,一如金庸的武侠书,因为我知道以后不会再有时间去读它们了。我也曾问自己,什么样的小说才能够吸引我、符合我的阅读口味?或者说,我心目中的好小说是什么样子的?现在我知道答案了,我之所以把爱伦·坡、欧·亨利、茨威格排在心中,而没有列入莫泊桑、契诃夫等人,是因为在我阅读前者的时候,往往有一种情不自禁的冲动,一种令我也想去摹仿他们创作小说的冲动。这并非说我一定写小说,但是若我也写小说,那么就必定是受他们影响的缘故。按照我这样的标准,屠格涅夫、简·奥斯汀就在其列,他们的书我自然都买了,而托尔斯泰、巴尔扎克等大家却不在其列了,他们的书也就不再买了,以前买过托尔斯泰的《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》,后来都送人了。
茨威格文集选购
(一)
我们知道,世界公认的三大短篇小说家,分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫、美国的欧·亨利,但是还有一个排名,是将欧·亨利撤下,换上奥地利的茨威格,美其名为“世界三大中篇小说家”,我估计这是那些喜爱茨威格的读者给出的排名。而在我心目中,则是这样一个排名:茨威格,欧·亨利,以及美国的爱伦·坡。
我最不喜欢契诃夫,他的小说讽刺性太强,政治味太浓,对莫泊桑的感觉则好些,但也喜恶参半。因此,契诃夫的小说我是一本也不买,连选本也没有,莫泊桑的小说倒是买了几本,但也属选本类。上海译文出版社出过一套五卷本的《莫泊桑中短篇小说全集》,郝运、王振孙译,这套书一直搁在我的当当网的“暂存架”里,犹豫着买不买。
比起买莫泊桑书的犹豫,欧·亨利、爱伦·坡、茨威格三人的书,购买时自然是毫不犹豫的了。欧·亨利的有人民文学出版社的四卷本《欧·亨利小说全集》,王永年译。爱伦·坡的小说选本,比较著名的有两种:北京燕山出版社的《怪异故事集》,曹明伦译;人民文学出版社的《爱伦·坡短篇小说集》,陈良廷、徐汝椿、马爱农译。爱伦·坡一生著有小说70篇(部),但市面上他的全集很少。三联书店出过曹明伦译的《爱伦·坡集:诗歌与故事》,上下两册,共1520页,基本收录了他的诗歌、长短篇小说以及散文,这是目前最全的本子了。这个本子只在1995年出版过,印数5000册,现在已经难觅,想要全集的朋友只好等它再印了。
有人见我上面说喜欢爱伦·坡,不喜欢契诃夫等人,便猜测我的阅读口味是属于较追求新、奇、异的,这算是说对了一半。其实说我读小说喜欢读谁,不喜欢读谁,这种看法是一种误解。我曾喜欢读大仲马的小说、雨果的小说,以及其他名家小说,捧着读不释手时感觉就像读金庸的武侠书一般,可以废寝忘食,通宵达旦。但是现在这类书大多被我送人了,一如金庸的武侠书,因为我知道以后不会再有时间去读它们了。我也曾问自己,什么样的小说才能够吸引我、符合我的阅读口味?或者说,我心目中的好小说是什么样子的?现在我知道答案了,我之所以把爱伦·坡、欧·亨利、茨威格排在心中,而没有列入莫泊桑、契诃夫等人,是因为在我阅读前者的时候,往往有一种情不自禁的冲动,一种令我也想去摹仿他们创作小说的冲动。这并非说我一定写小说,但是若我也写小说,那么就必定是受他们影响的缘故。按照我这样的标准,屠格涅夫、简·奥斯汀就在其列,他们的书我自然都买了,而托尔斯泰、巴尔扎克等大家却不在其列了,他们的书也就不再买了,以前买过托尔斯泰的《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》,后来都送人了。