各位亲们,以及亲爱的可爱的兔大,你们好…我是兔迷酸奶…^^~大家多多关照~…现在是一名苦情的高三学生…我的梦想是等我考上语言类院校之后,用各种语言把兔兔的小说译成各国语言…^皿^
…嗯,下面,说说我在美丽奇迹中发现的一个问题吧…
在第十五章,齐霁去了西班牙,胡蔚给想他就打了电话,然后,胡同学忽视了时差问题…这章开始就提到了胡同学晚上回家之后,而且这段对话--“……我正在睡觉……”齐霁皱眉,摸了颗烟点上。
“啊?才十点吧?”
表现出来北京是晚上十点吧?…但是,另外一段说的没错儿-- “西班牙是东1区,中国是东8区。而且现在是夏时制,也就是说,你那里十点,我这儿四点。”…但是,东8区在夏时制要早于东1区六小时,所以,应该是上午十点,而不是晚上十点…
So,>_<…还是我的理解问题有误么?…兔兔来解答下吧…呃…嗯…虽然有点儿较真儿,但是,真的是希望兔几大人更完美啦…好了,废话完毕……
=0=
…嗯,下面,说说我在美丽奇迹中发现的一个问题吧…
在第十五章,齐霁去了西班牙,胡蔚给想他就打了电话,然后,胡同学忽视了时差问题…这章开始就提到了胡同学晚上回家之后,而且这段对话--“……我正在睡觉……”齐霁皱眉,摸了颗烟点上。
“啊?才十点吧?”
表现出来北京是晚上十点吧?…但是,另外一段说的没错儿-- “西班牙是东1区,中国是东8区。而且现在是夏时制,也就是说,你那里十点,我这儿四点。”…但是,东8区在夏时制要早于东1区六小时,所以,应该是上午十点,而不是晚上十点…
So,>_<…还是我的理解问题有误么?…兔兔来解答下吧…呃…嗯…虽然有点儿较真儿,但是,真的是希望兔几大人更完美啦…好了,废话完毕……
=0=