周二 ……才过了一天就有牢骚开始积累了

……废话不多放正文:
《ポッピンアパシー(Popping apathy)》我翻译为“嘈杂的冷漠”,歌词的内容不只是像截出的部分歌词“到处泼油漆”,也提到了“如果一些话语只是积攒在心里,那它会流到血液里与身体融合吗”这样奇妙的想法——但是给我印象最深的果然还是蒙着眼睛的泼油漆行为

以至于在看《血界战线》的OP《Hello,world!》时到“自己选择的颜色涂饰的世界 囚禁了自身”这一句就直接跳戏了:我记得米津在哪里泼了满屋子的油漆来着,所以这主角是被困在那里了吗……我的脑回路有时候也真是挺奇特的

再说《Hello,world!》——题外话是这首歌从QQ音乐的热度排行看貌似已经是BOC目前在国内“最出圈”的一首歌了——是一首相当优秀的主题曲,在番剧第一季的最终话与剧情结合、其契合程度让人叫绝(“撕心裂肺呼喊的英雄 在世界正中央”)!专注于填词(米米也是!在这里一并再次夸过!!)所以歌词的其余部分也不要错过啊
