翼をください(给我一对翅膀)
いま私(わたし)の愿(ねが)いごとが
〖如果我的心愿能够实现〗
かなうならば    翼(つばさ)がほしい
〖希望上天给我一对翅膀〗
この背中(せなか)に    鸟(とり)のように
〖就像鸟儿一样在我背上〗
白(しろ)い翼(つばさ)つけてください
〖让我有一对雪白的翅膀〗
この大空(おおぞら)に    翼(つばさ)をひろげ
〖好想在这片广阔天空之上〗
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
〖尽情展翅飞翔〗
悲(かな)しみのない    自由(じゆう)な空(そら)へ
〖向着没有悲伤的自由天空〗
翼(つばさ)はためかせ    行(ゆ)きたい
〖让风托起翅膀  飞向远方〗
いま富(とみ)とか名誉(めいよ)ならば
〖与其给我财富或者名气〗
いらないけど    翼(つばさ)がほしい
〖宁愿上天给我一对翅膀〗
子供(こども)の时(とき)    梦见(ゆめみ)たこと
〖小时候曾经做过的梦想〗
今(いま)も同(おな)じ    梦(ゆめ)に见(み)ている
〖如今还在我的心上〗
この大空(おおぞら)に    翼(つばさ)をひろげ
〖好想在这片广阔天空之上〗
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
〖尽情展翅飞翔〗
悲(かな)しみのない    自由(じゆう)な空(そら)へ
〖向着没有悲伤的自由天空〗
翼(つばさ)はためかせ    行(ゆ)きたい
〖让风托起翅膀  飞向远方〗
この大空(おおぞら)に    翼(つばさ)をひろげ
〖好想在这片广阔天空之上〗
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
〖尽情展翅飞翔〗
悲(かな)しみのない    自由(じゆう)な空(そら)へ
〖向着没有悲伤的自由天空〗
翼(つばさ)はためかせ
〖让风托起翅膀〗
この大空(おおぞら)に    翼(つばさ)をひろげ
〖好想在这片广阔天空之上〗
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
〖尽情展翅飞翔〗
悲(かな)しみのない    自由(じゆう)な空(そら)へ
〖向着没有悲伤的自由天空〗
翼(つばさ)はためかせ    
行(ゆ)きたい〖让风托起翅膀  飞向远方〗
很立志的歌。
很想对自己说加油。。
[这歌。也是看了双头犬之后大爱的。
果然这部片对我的影响颇深呐~]