太宰治吧 关注:15,330贴子:65,555
  • 12回复贴,共1

统计一下大家手头的版本,本人手头《人间失格》高詹灿译本;《津

只看楼主收藏回复

统计一下大家手头的版本,本人手头《人间失格》高詹灿译本;《津轻》吴季伦译本


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-03-03 20:47回复
    我好久以前读过的人间失格 都忘记读的是谁的译本了 可惜陈德文先生 没有译 人间失格


    4楼2020-07-07 08:53
    回复
      我有竺家荣译的《人间失格》《斜阳》和《潘多拉之匣》


      IP属地:江西来自Android客户端5楼2022-08-07 13:03
      回复
        我的和楼主一样捏


        来自Android客户端6楼2022-08-08 00:25
        回复
          我记得p1的《人间失格》好像有删减


          IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2022-08-09 17:09
          回复
            都看过,高詹灿的自认为是最好的


            IP属地:山东来自Android客户端8楼2022-08-10 11:57
            回复
              陈德文的斜阳,入坑就是因为这


              IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2022-08-13 08:39
              回复
                一样😋


                来自iPhone客户端10楼2022-08-22 18:23
                回复
                  个人觉得烨伊翻译的最好


                  IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2022-08-27 13:06
                  回复