比心app吧 关注:3,516,240贴子:123,017,624

【日常】读句第7⃣弹,来读句吧~✨✨✨今天读《失眠》(节选)

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
【日常】读句第7⃣弹,来读句吧~✨✨✨
今天读《失眠》(节选),来自伊丽莎白·毕肖普,目前这个是我最开始接触也最喜欢的译本,可能是雏鸟情节吧,曾经沧海难为水,除却巫山不是云。翻译简单明了,不做过多矫饰、浓缩,质朴有诗味。

那个倒转的世界
那里左总是右
那里影子是实实在在的身体
那里我们整晚醒着
那里天国是如此肤浅而大海如此深邃
而你爱我

镇楼出自《蓝宇》,很爱的一部电影。另,找镇楼图好难,我没图了qwq


来自Android客户端1楼2020-03-04 10:41回复
    你爱上了这个鸭子


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-03-04 10:43
    收起回复
      2025-05-24 09:55:03
      广告


      IP属地:德国来自iPhone客户端5楼2020-03-04 10:49
      收起回复


        IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-03-04 10:55
        收起回复
          嗓子不行 暖


          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2020-03-04 10:59
          收起回复


            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2020-03-04 11:01
            收起回复
              我看过蓝宇


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-03-04 11:15
              收起回复


                IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2020-03-04 11:28
                收起回复
                  2025-05-24 09:49:03
                  广告
                  等我一会儿上完课我就来读!


                  IP属地:天津来自Android客户端11楼2020-03-04 11:34
                  收起回复


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2020-03-04 21:26
                    收起回复
                      来啦来啦


                      IP属地:天津来自Android客户端13楼2020-03-04 21:29
                      收起回复


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2020-03-04 21:31
                        收起回复
                          (◔◡◔)


                          来自Android客户端16楼2020-03-04 22:29
                          收起回复


                            IP属地:山东来自Android客户端17楼2020-03-04 22:53
                            回复