也许可以自己对比一下试阅部分？感觉还得看自己

其实也不光译文，排版也不同，台版是竖排版（小声
不过其实有比较方便的入手方式，我是说，新大陆版有电子版，在微信读书和kindle上都有……而微信读书的免费卡好像不是很难拿（听说的），而且这也是正版。
台版这本的话，我刚刚查了一下好像没有电子版（如果有欢迎告诉我），但是……不还是王华懋嘛，跟大陆版旧版是同一个译者欸，你完全可以找到旧的大陆版的文本（综合性图书馆可能有，上网找我相信你也会）。