更新：
·立交桥（商场）地图改进
·立交桥（商场）光照改进
·新可互动装置和撤离点（译者注：这里应该是指上面提到的这张地图）
·修复了一些物理和碰撞效果上的问题
·新机制：超重。角色在携带超过负重上限的物品时会为角色带来debuff，例如增加使用物品（例如开镜）的噪音，降低移速和增加体力消耗
·新debuff：疲劳，当体力长时间处于较低水平时会出现，增加能量消耗
·角色的体力条现分为手臂和腿部两根体力条，武器相关的动作如瞄准、投掷和近战消耗手部体力条，运动相关的动作如跑步、跳跃、改变姿势消耗腿部体力条。另外，当手部体力条消耗殆尽时会开始消耗腿部体力条。
·“商人”“跳蚤市场”和“个人仓库”图标加入了在UI底端的快捷键方便切换
·新的手榴弹VOG-17和VOG-25（之前在podcast中出现过）
·现在首次启动游戏时会自动适配屏幕分辨率
·加入新武器配件
·加入新BEAR、USEC服装，上衣裤子各一件
·加入新护甲，战术背心，背包，头盔和主动降噪耳机
·加入手雷箱
·新的以物易物物品和相应的商人购买选项
优化：
·光照系统细微优化
·minor decals optimization（我实在不知道这是什么东西）
·加强了服务器稳定性
修复：
（修复了一堆bug，没什么意思就不翻了）
修改：
·修改了激素的效果，降低使用后的debuff
·修改了一些物品的重量
·现在跳蚤市场需要15级PMC等级（！！！）（译者注：相信是为了打击倒卖低级必需品）
·一些反射式瞄具的marks被缩小了（译者注：我猜毛子是想说准星图像但写的人不知道reticle这个词，简单来讲就是那个红点），包括Aimpoint（译者注：没说是COMP M4还是Micro），Romeo和Trijicon（译者注：没说是SRS还是RMR）
·武器的精准度现在直接用MOA表示散布
·增加了一些基本的武器预设名称
第一次翻译，有错误欢迎指出，请多包涵