傣族吧 关注:6,127贴子:64,674
  • 7回复贴,共1

【问题】《召树屯和喃嫲喏娜》中每个人物的名字都有什么含义?

只看楼主收藏回复


“婻麻喏娜”这个名字的含义是“孔雀公主”公主我知道,其他几个角色的名字都有什么含?而且我还特别想问,“嫲哈仙娜”这个名字在泰语里有着怎样的含义呢?
怎么连环画里说嫲哈仙娜是丞相的女儿,而在动画电影中嫲哈仙娜就变成了丞相本人的名字了呢?
连环画

动画电影截图
顺便,我想求一下第一张图的高清版(我近视,没法完全看清第一张图(水墨连环画)上的字,谁能帮助我一下.....)程十发大师的作品太美了,电影的角色造型也是程十发大师的作品。


IP属地:安徽1楼2020-03-08 20:57回复
    @🌹功德无量🌹


    IP属地:安徽2楼2020-03-08 21:08
    回复
      @🌹功德无量🌹 我太喜欢《召树屯和喃嫲喏娜》这个故事了!发些美图~!



      IP属地:安徽3楼2020-03-08 22:04
      回复

        @sipsongpanna 我想去看!请你把观看地址发给我,谢谢!


        IP属地:安徽5楼2020-03-09 11:14
        回复
          木诺娜其实是巴利语指的是"孔雀“,喃是傣语“公主”的音译,合起来“喃木诺娜”这个名字就是“孔雀公主”的意思,那么这个故事中其他角色的名字又有哪些含义呢?@sipsongpanna @🌹功德无量🌹


          IP属地:安徽6楼2020-03-09 11:38
          回复
            吧里孔雀公主有专贴


            IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2020-03-11 11:50
            收起回复
              喃嘛喏娜


              来自手机贴吧8楼2023-06-27 23:42
              回复