试行错误的异世界...吧 关注:494贴子:2,424
  • 5回复贴,共1

2-25 锻冶王

只看楼主收藏回复

22到29为南姬翻译发布在真白萌,搬运一下。


1楼2020-03-14 23:14回复
    那个男人只是踏进房间里一步,房间里就充满了安静但又充满威压的气氛。虽然他没有奥尔德那样高,但挺起胸膛的威风凛凛的态度让男人看起来更显高大。而且,那并非装模作样的虚张声势,而是渗透到身体里的气势。
    他一动,腰间的日本刀就发出咔嚓咔嚓的声音。腰带上挂着一大一小两把朱红色的刀鞘,。
    靠近桌子的男人没有被任何人阻止就把小瓶子拿了起来,从各个角度看用戴着厚手套的手指捏着的小瓶。除了我之外的人都目不转睛地注视着男人的一举一动。
    但是,我的目光被男人腰上的日本刀所吸引。
    (————那个怎么看都是日本刀啊。)
    被红色剑鞘所收纳的刀,在刀柄上卷上了线防滑,为了保护手还有着半圆形的剑锷。最重要的是西洋剑不常有的弯曲刀身,因为是收在鞘内,所以我看不出来,但如果是带有刃纹的单刃的话,制造方法姑且不论,外观可以说就是日本刀。
    既然如此,眼前这个身材魁梧的男人难道和我是同类吗?或者那是从我的同乡那里得到的?
    我瞥了一眼,抬起视线,目光从瓶子上移开,与俯视着我的视线相碰。和头发颜色一样的银色瞳孔像猛禽一样紧抓着我不让我离开。
    「有一个……问题想问。」
    男人再次开口,虽然声音并不大,但声音却无处不在,是能让人感到传入耳内的力量之强的不可思议的声音。
    「这的确是六将军的血,而且是心脏部分的血。那些家伙最近的目击案例大约是在两周前,在中央大陆的尼德城,是吧,亚马尔?」
    「正是如此,国王陛下。」
    公会长的话让我不禁怀疑自己的耳朵,他说眼前的这个武人是统治这个国家的国王大人。
    「……那么您就是……锻冶王吗?」
    等我回过神来,话已经脱口而出。银眼银发的魁梧男子从容地点了点头,表示肯定。
    「没错,我就是这个国家的国王,特奥多尔·维兰德。」
    庄严的话语消失在房间内,谁也不敢对眼前的男人说什么,于是国王又开口了。
    「话题继续……少年,你就是那个和乔治乌斯交剑的冒险者……没错吧?」
    「是、是的,国王大人。」
    「别那么紧张,放轻松点。」
    他是对我咧开嘴笑了吗?他是叫我放轻松点吗?我在心中大叫。
    这时,迟来的身着白银全身盔甲的士兵们站在墙边列队。透过开口能看到很锐利的视线,当做出不敬行为的时候,我的脑袋和身体就会分家吧。
    僵硬的里弗尔特先生回过神来,站了起来,把自己坐的位置让给了国王。国王一边坐到位子上一边道谢,老人脸上的表情非常紧张,好像马上就要晕倒了。
    坐在我对面的国王,是个超过五十岁壮年男子,但是,他却以充满活力的眼神向我这边看。
    「我读了公会的报告……果然,我还是很想听当事人讲一遍。如果你有时间的话,你可以告诉我,与乔治乌斯间的战斗是怎样的吗?」
    浅坐在沙发上,身体前倾的国王的姿态给人一种想听英雄谭的孩子的感觉。看到这样的姿态,紧张的我身体稍微松弛了一点,不知是不是心情变得轻松了,我的话语变得流利起来。
    我正如国王所希望的那样,讲述了袭击尼德城的乔治乌斯,还有怪物般的魔人与三个勇敢挑战的冒险者之间的战斗。
    说出来的话可能是一种不敬,但意外的是,国王是个很好的倾听者。他对我的拙劣话语给予确实的回应,把自己感兴趣的地方问了个究竟,并且毫不犹豫地应声附和,以免我们的谈话中断。
    「原来如此,三个心脏,两肩长嘴,手中的黑枪还有金色之瞳,就是传说中的那样没错吧?」
    当我说完乔治乌斯消失在夜空中的时候,他浮现出满足的表情,露出仿佛思念无法相见的恋人的表情。
    「那么,少年。你打算把这个瓶子……魔人之血卖掉吗?」
    国王的视线转向桌上的小瓶子,我困惑地点点头。
    「嗯......亚马尔,你已经说明过拍卖的规则和行情了吗?」
    「不,还没有。」
    坐在旁边的亚马尔用力摇头,然后把视线转向沉默不语的国王的侧脸。过了一会儿,对拍卖进行说明吧,国王这么说。
    「我知道了,那么,玲先生,拍卖从精灵祭的第三天开始。根据种类和系统还有展出品的稀缺价值等来决定拍卖的日子……如果是像这样真正的魔人之血的话要最后一天,也就是最后一次拍卖。」
    「在那之前的时间里,展出物要由我保管吗?」
    「不,不是这样的,我们会负起保管的责任。」
    让出座位给国王的里弗尔特从旁插话。这次,国王向着那边开口了。
    「魔人之血,也是可以想到的最高级商品。你认为值多少钱?」
    被询问的里弗尔特卷了卷夹在腋下的那叠纸,快速地用眼睛追逐着文字,然后说出自己的预想。


    2楼2020-03-14 23:15
    回复
      「恐怕……如果没有磋商和竞价的话,大概会超过五百万加里斯吧。」
      「五、五百万!!」
      我连是在国王的面前说话这件事都忘了,发出了疯狂的声音。但是,国王毫不在意地说,这是一个合理的数字,亚马尔先生也点头表示同意。
      「但是,并不是所有的钱都会交到你的手里,拍卖的手续费比率是七(七歩掛)。也就是说,公会将会收取百分之七的费用。」
      尽管如此,手头还会剩下四百七十万加里斯,对我来说这就足够了。
      「所以有一件事要商量……你不打算把这个卖给我吗?」
      「卖给国王大人……吗?」
      国王倾身向前,仿佛要从沙发里探出身子似的,说出了这句话。对于这个提议,包括杰罗尼莫先生在内的其他人都感到惊讶。
      「啊啊,五百万加上五十万左右。毕竟这是很难一次性付清的,所以会分期付款,开票据。」
      「票据?」
      因为出现了预想外的单词,所以我反问了一句,坐在旁边的杰罗尼莫先生补充说。
      「票据是由公会发行的本身能为提供资金提供担保的纸张。如果是以国王的名义发行的,在世界上任何一家公会你都可以使用它。」
      我一边听杰罗尼莫先生的说明一边在脑子里计算得失。
      (不言而喻,好处是卖价的增额和保证,不管拍卖运营方如何从过去的例子中提取金额,那也只是预测罢了。而且在最后一天转手的话,在那之前是不能拿到现金的。而且如果在这里顺应国王的意愿的话,在这个国家逗留期间也许会得到某种便利。)
      乍一看似乎优点很多,但是一旦将思考转换成缺点那边的话。
      (缺点是,首先,拍卖价格有可能超过现在提出的五百五十万加里斯,还有……和公会的关系可能会恶化这一点吗?)
      我瞄了亚马尔一眼,可以说是好好爷爷的老人脸上带着些许不满。可以说是拍卖会的压轴商品从旁抢走了,可一点也不好笑。
      话虽如此,对我来说卖给国王是最好的。但是,还有一点让我担心,我把目光转向了国王入座时拔出的日本刀。
      沉思了一会儿后,我踌躇地说。
      「……非常抱歉,我拒绝。」
      「「诶!?」」
      对我说出的这句话最吃惊的是杰罗尼莫先生和里弗尔特先生。亚马尔先生虽然很吃惊,但没有出声。我在意的是国王的心情,我小心翼翼地观察眼前的男人。
      他银色的眼瞳里没有一丝动摇,感情也不易读懂。国王深深地坐回沙发里,双手托着下巴。
      「……如果是对金额不满意的话可以追加吗?」
      「不,不是那样的……听您这么说实在让我过意不去,把百姓的血汗税用在这样的事情上到底是怎么回事呢?而且最先把商品带来的是拍卖行的人,我不能在没有他们的同意下接受国王您的提议。」
      说完,国王睁大了眼睛。我本以为会大发雷霆,但他却在顿了一拍之后大声笑了出来,室内只回响着国王的笑声。
      「哈哈哈哈!」
      笑完之后,国王说了声对不起,擦去了眼角上的泪水。
      「确实如你所言,亚马尔,突然闯进来非常抱歉。」
      「……岂敢,国王啊,我们还没有完成正式的拍卖手续。所以,玲先生,不用担心我们。」
      亚马尔先生抹去了刚才浮现在脸上的不满色彩,戴上了好好爷爷的面具。有了公会长的面子,我也没必要在意拍卖方了。
      「还有就是,我让你误会了,在成为国王之前我首先是一名锻冶师,不用花国家的钱,我靠自己的本事就能买下来。」
      国王拍着经过锻炼的手臂说。原来如此,我明白了他锻冶王的名号并不是显摆。既然如此,那把日本刀或许也是国王的手工制品,我再次将视线转向日本刀。
      国王注意到我的视线,便抓起一把日本刀。
      「你对这个感兴趣吗?真有眼光啊,这也是我打造的东西……你知道这是什么吗?」
      一瞬间,我不知道该不该回答日本刀。至今为止看到的冒险者们的武器中没有日本刀,国王还说那是他自己打造的。也就是说,日本刀被认为是一般是不流通的稀有物品。
      我脑海中浮现出知道那个名称的事情会被周围的人怎么看待的风险。另一方面,如果是国王制作的日本刀的话,很有可能是从日本人那里学来的,也说不定是他自己想出来的。
      我犹豫了半天,终于开口了。
      「……是刀吗?」
      我没有在前面加“日本”这个字眼。
      国王再次瞪圆了眼睛。对于出现了他预想之外的词,他显得很惊讶。稍作停顿后,他放松了抿紧的嘴唇,露出微笑。
      「正确答案……真令我吃惊,你也是冒险王的研究者吗?」
      「冒险王的研究者……是吗?」
      旁边的杰罗尼莫先生一边歪着头一边喃喃说道。银色的视线从我身上移到旁边,我在心里向杰罗尼莫先生道谢。
      「嗯,这个武器,其实制造方法并不是我的原创。在冒险王留下的秘方上有记载,是我没见过的文字,不,应该是暗号吧。虽然我无法解读暗号,但从附带的图片中想象出了方法。」
      一拍过后,国王继续说。
      「冒险王留下的自传中有武器的名称,这是一种被称为『刀』的武器……如果有兴趣的话,要试着拔出来吗?」
      「可以吗……在国王您面前拔出武器。」
      「没问题,我允许了。」


      3楼2020-03-14 23:15
      回复
        本话完


        6楼2020-03-14 23:16
        回复








          来自Android客户端7楼2020-03-15 16:27
          回复
            「呐呐,主人,刚才那个银发的大叔难道是?」
            蕾蒂露出抽搐的笑容问我,确实在她看来也可以说是大叔啦……
            「蕾蒂,你不能把一个国家的国王叫做大叔哦。」
            「果然是这样!那么,刚才那个人……」
            「————他就是锻冶王吗?」
            下楼梯前,两人向刚才还待着的房间看去。尤其是莉莎,她看得很入神。
            「那个……锻冶王难道……非常的强吗?」
            我把莉莎的反应,和我与其相对时的感觉合在一起,终于说出了心中的疑虑。于是,姐妹一起凝视着我,无言的视线似乎在责怪着我。
            「……这个……您不知道吗?……锻冶王因为他的功绩而被称为『人类种最强』。」
            莉莎犹豫地说着荒唐的事情,『人类种最强』是一个荒唐的称呼,但也可以理解。那个国王是如此的强大,即使他什么都没做,在同一个空间里我还是第一次感到那么痛苦。我对能够平静地呆在那里的杰罗尼莫先生他们感到害怕。
            下了楼梯,我坐在大厅的椅子上。两人投来饶有兴趣的目光,好像想知道在房间里发生了什么。
            我把两人不在的时候发生的事情简略地说出来。
            拍卖的负责人和鉴定师判断出魔人之血是真的,引起了骚动。听到了这个消息的锻冶王闯了进来,提出想直接买入魔人之血的事。我有条件地答应了那个提议。
            我向二人传达了魔人之血的出售价格时,他们吃惊地连声音都发不出来。总之,这样一来就决定了买下二人的目标了。
            在大厅等了一会儿后,杰罗尼莫先生下了楼梯。他的脸上洋溢着笑容。
            「哎呀——让你久等了,玲先生。我的也顺利地被认定为真品,要在拍卖会上展出了。」
            坐在对面椅子上的杰罗尼莫先生从怀里拿出了票据。夹在我们中间的桌子上放着羽毛笔和墨水,还有红色印泥。这里好像也兼作商谈用的空间。
            「那么玲先生,我们离开尼德城已经十二天了,感谢你们的警备工作。」
            杰罗尼莫先生礼仪性地低下了头,我慌忙摆手。
            「请抬起头来,这边才是,我给您添了这么麻烦,真的很抱歉。」
            我低下头表示诚挚的歉意,站在后面的莉莎和蕾蒂也低下了头。
            「所以呢,这次委托的基本工资是日薪三千加里斯。因为有两次遭遇战,作为特别津贴追加2万加里斯,共计五万六千加里斯……但是,还有伊丽莎白和蕾蒂西亚的垫付费用部分,把它们减去的话,就是四万加里斯,这样可以吗?」
            我默默点头,考虑到莉莎和蕾蒂的伙食费和在乌吉亚的住宿费用,我觉得已经扣除了合理的金额。杰罗尼莫先生看着接受了的我,在票据上填写了必要的事项。
            他把完成了的票据递给我,这样一来票据就变成两张了,我要小心不要弄丢了。
            「那么玲先生,拿到这个,就代表从尼德城到阿玛茨马拉的警备委托完成了,谢谢你。」
            「彼此彼此,谢谢您让我积累了各种各样的经验,真的非常感谢。」
            我一边道谢,一边握住他伸过来的手。
            「那么,在回店里之前,玲先生,我们去下一个地方吧?」
            「下个地方?」
            我一时间不知道他指的是什么,杰罗尼莫先生露出了惊讶的表情。
            「你忘了吗?要去找我认识的奴隶商人缔结契约吧。」
            「————啊啊。」
            直到被指出为止,我完全忘记了。我摸着装在口袋的票据,如果是现在的话,就有买下两人的钱了。


            8楼2020-03-15 16:28
            回复