渐渐地气候变得舒适起来。
但每晚仍然无法入眠……每天都不得不使用冰枕，就在这一时期，我要给深爱着我音乐的歌迷们一个重要通知。
自9月以来的这段时间里，我，矢野真纪决定暂停演艺活动。
迎来了出道的第十年，为了挖掘自己作为音乐人的热情，为了带给大家直率的音乐和歌曲，我需要些时间来修整心绪，调整步伐。
仔细审视之前、现在和将来的自己。当前所要做的是想让自己的步伐以更好的形态继续下去。
虽然这显得有些任性，但却是基于自己的一些积极的想法，想以更好的形式，向一路来支持着我的各位表达我的诚意，无论如何请予以理解。
对于这样死板的寒暄和如此突然的通报，我表示深深的歉意。
过不了多久，我还会在这里向大家通报一些有关将来的事宜。
无论以何种形式，歌手矢野真纪的脚步都不会停止。
希望自己能够尽快地再在大家面前歌唱，同时，我也会好好地度过之后的日子。
请大家耐心等待那个背负着各位厚爱，更加有活力的矢野真纪吧。
致以不断的感谢、爱和亲吻……
矢野真纪
但每晚仍然无法入眠……每天都不得不使用冰枕，就在这一时期，我要给深爱着我音乐的歌迷们一个重要通知。
自9月以来的这段时间里，我，矢野真纪决定暂停演艺活动。
迎来了出道的第十年，为了挖掘自己作为音乐人的热情，为了带给大家直率的音乐和歌曲，我需要些时间来修整心绪，调整步伐。
仔细审视之前、现在和将来的自己。当前所要做的是想让自己的步伐以更好的形态继续下去。
虽然这显得有些任性，但却是基于自己的一些积极的想法，想以更好的形式，向一路来支持着我的各位表达我的诚意，无论如何请予以理解。
对于这样死板的寒暄和如此突然的通报，我表示深深的歉意。
过不了多久，我还会在这里向大家通报一些有关将来的事宜。
无论以何种形式，歌手矢野真纪的脚步都不会停止。
希望自己能够尽快地再在大家面前歌唱，同时，我也会好好地度过之后的日子。
请大家耐心等待那个背负着各位厚爱，更加有活力的矢野真纪吧。
致以不断的感谢、爱和亲吻……
矢野真纪
