【视频】《狼灾记》香港开讲小田切让称不擅讲台词

一楼，自杀

简介：《狼灾记》导演田壮壮近日偕片中日本演员小田切让，在香港演艺学院出席电影座谈会，并招待该院校的电影电视专业学生出席旁听，逾百名学生到场聆听两位资深导演和演员的心得体验，反响热烈。
小田切让近年来频繁与外国导演展开合作，除了《狼灾记》外，他也在《悲梦》、《荡寇》等电影中担任要角，说到这次和田壮壮的合作，他坦言自己不擅长应付台词过多的影片，刚好《狼灾记》就是一部主要凭借眼神和动作传达信息的片子。
知名导演田壮壮对于自己亲手甄选的爱将小田切让也是赞誉有加，他坦言跟优秀的演员合作可以增强导演的自信心，自己给予小田切良好的发展空间，而对方也不负所托，以超出预想的演技完成使命，令他甚感欣慰。

http://v.ent.163.com/video/2009/10/L/N/V5KNO5FLN.html

电影《狼灾记》昨日（10月14日）在演艺学院举行讲座，而导演田壮壮及日本演员小田切让更专程来港出席，吸引近百学生参与。当二人步入讲厅时全场学生鼓掌欢迎，但甚酷的小田切却没多大反应只报以淡淡微笑。问小田切为何身为日本演员会拍摄外国的电影，他答：“因为在一个有熟悉语言、环境的地方拍戏，只会变成一个简单的工作，很容易被宠坏。相反若在陌生的环境、有着不同语言的地方拍戏，你会有很多新的发现及体验。”
问小田切身为日本演员怎样去演一个有古代中国观念的电影？他坦言真的对故事及当时的历史不甚清楚，但他觉得无论是古代或现代，人的本质基本上不会有太大变化，所以演来便没有多大困难。

TOM娱乐的新闻图

啊！为什么那么杯具！？连续两个月他都在离我城市那么近的地方，而无法去见他！为什么他会在我不再广州的时候来？我昨天才刚到上海，开会中被杯具了！

这次造型和来北京时的一样嘛，头发、帽子。。。
会不会站起来看到全身的照片会有惊喜呐。。。

在公司斗胆开大声音看视频，田导评价小田切让，反复听了几遍，果然，田导说的是“小田先生”，囧～～～

××

《狼灾记》演艺讲座田壮壮小田切让受欢迎
2009年10月15日 08:14来源:文汇报
奇幻异情电影《狼灾记》导演田壮壮及男主角小田切让昨日应邀到湾仔演艺学院出席讲座(见图)，跟一班电影电视学院学生会面，因入场学生超过预算人数，最后要加才能满足学生的需求。当田导演及小田切让进场时，学生们即报以热烈掌声欢迎，有日本型男之称的小田切让依旧未有笑容，非常cool。
　席间导演与小田切让接受学生提问，其中以小田较受生欢迎。有学生问到小田切让这次为何会接拍外国电影？他透过翻译表示，如果在日本拍戏，环境及语言方面都很熟悉，对他来说简单及容易的工作，会被宠坏，但若在一个言语不通的环境拍摄，相信会有新体验。
　《狼灾记》乃改编自日本著名作家井上靖之的同名奇幻短篇故事，是一套关于人与狼故事的影片，问到小田切让身为日本人，演绎这部讲述中国古代的电影前有何准备及难度？小田切让坦言对中国古代不太认识，但相信古时及现代人不会有很大分别，演出时亦没有太大困难。至于他由将军最后演变成狼，又如何去演绎呢？他表示剧本就像地图，要跟着去，不能歪路就可以，期间他又会加一些成长情感。
　戏中小田切让有一场戏，讲他为保羊群避开狼群袭击，不惜引火自焚引开狼群，原本他打算亲身上阵，但后来导演为免有危险遂由替身上阵。小田切让笑指能拍到真的一样，都是导演的功劳。旁边的田导演闻言亦笑了起来。