之后after小说翻译第二十二
chapter twenty-two
在去我的第一节课之前，我停下来在咖啡馆拿我平时用的东西，兰登微笑着等着我。在我们的地狱之后，我们被一个女孩打断了，她问我们复杂的方向，所以我们没有机会赶上，直到我们走到今天的最后一堂课的教室，“周末过得怎么样？“兰登问我，我呻吟。”实际上，太可怕了。我和斯蒂芬去了另一个派对，”我告诉他，他一脸酸溜溜的笑了起来。“我肯定你的好多了。达科他州怎么样？”
一提到诺亚的名字，他就笑了起来，我意识到我并没有提到在星期六见到诺亚。兰登告诉我达科他申请纽约一家芭蕾舞团，他对她有多高兴。一直以来，我都在想，诺亚谈起我时，他的眼睛是否会那样亮。
当我们走进教室时，他告诉我他的父亲和继母看到他是多么的激动，但我发现自己在房间里搜寻，没有仔细听他说话；哈丁的座位是空的。
“如果达科他州走得这么远不是很难吗？“我们就座时我设法问了。
“好吧，我们现在已经相隔很远了，但这是可行的。我真的只想给她最好的，如果是纽约，那就是我想要她的地方。”
教授走进来，让我们闭嘴。哈丁在哪里？他不会为了躲避我而逃课，对吗？
我们深入探讨《傲慢与偏见》这本神奇的书，我希望每个人都能读到，在我意识到这本书之前，课程就结束了。
“你剪了头发，特蕾莎。”我转过身来，看到哈丁在我身后微笑。他和兰登交换了尴尬的目光，我试着想说什么。他不会在兰登面前提那个吻吧？那些酒窝，一如既往地深，告诉我，是的，是的，他会的。
“嘿，哈丁，”我说。
“周末过得怎么样？“他的表情太得意了。
我拉着兰东的胳膊。“很好。好吧，回头见！”我紧张地大叫，哈丁笑了。
当我们在外面的时候，兰登问：“那是怎么回事？“很明显，我开始注意到自己奇怪的行为。
“没什么，我只是不喜欢哈丁。”
“至少你不必经常见到他。”
但他的声音背后有什么东西，他为什么要这么说？他知道那个吻吗？
“嗯。是 啊。谢天谢地，“是我所能收集的一切。
他停顿了一下。“我什么也不想说，因为我不想让你把我和他联系在一起，但是，”他紧张地笑着，“哈丁的爸爸会和我妈妈约会。”
什么？“什么？”
“哈丁的爸爸——”
“是的，是的，我明白了，但是哈丁的爸爸住在这里？为什么哈丁在这里-我以为他是英国人？如果他爸爸活着，他为什么不和他一起住？“在我能阻止自己之前，我向兰登提出了很多问题。他看上去很困惑，但不像刚才那么紧张。
“他来自伦敦；他爸爸和我妈妈住在离校园很近的地方，但哈丁和爸爸关系不好。所以请不要跟他提起这些。我们已经不喜欢对方了。”
我点头。“当然，好吧。”我又想起了上千个问题，但当我的朋友回到谈论达科他时，我保持沉默，他的眼睛里充满了关于她的每一个字。
当我回到房间时，斯蒂芬还没回来，因为她的课比我的课晚了两个小时。我开始整理我的书和笔记准备学习，但决定给诺亚打电话。他不接电话，我真希望他能和我一起上大学。这会让事情变得更容易和舒适。我们现在可以一起学习或者看电影。
不过，我知道我之所以这么想，是因为我对基辛格的愧疚让我觉得诺亚太可爱了，他不应该被欺骗。我很幸运我的生命中有他。他总是支持我，他比任何人都了解我。我们基本上一辈子都认识。当他的父母搬到街上时，我很高兴能有一个和我年龄相仿的人和我在一起，当我认识他，知道他和我一样是一个老灵魂时，这种感觉才逐渐增强。我们花时间读书，看电影，把生活带到我母亲家后面的温室里。温室一直是我的避风港；
当我爸爸喝酒时，我会躲在里面，除了诺亚，没有人知道在哪里能找到我。我父亲离开的那晚对我来说是一个可怕的夜晚，我母亲永远不肯说。这样做会破坏她为自己打造的完美立面，但有时我还是想谈谈。尽管我讨厌他酗酒，也讨厌他把我母亲推来推去，但我仍然觉得有一个父亲是很有必要的。那天晚上，我躲在温室里，爸爸尖叫着，发疯了，我听到厨房里的玻璃杯不断地碎，然后，当它停下来的时候，脚步声。我很害怕我父亲会来找我，但那是诺亚。我这辈子从来没有这么放心过看到有人安全。从那天起我们就形影不离了。多年来，我们的友谊变得更加深厚，我们俩都没有和别人约会过。
我给诺亚发短信说我爱他，决定在我开始学习前小睡一会儿。我拿出我的计划者，再检查一遍我的工作，我肯定能睡上二十分钟。
我还没睡十分钟，就有人敲门。我想斯蒂芬一定忘了带钥匙了，就摇摇晃晃地把门拉开。
当然不是她。是哈丁。
“斯蒂芬还没回来，”我说，然后走回我的床上，给他开门。我有点惊讶，他竟然懒得敲门，因为我知道斯蒂芬给了他一把备用钥匙。我得和她谈谈。
“我可以等，”他说着，扑向斯蒂夫的床。适合你自己。“我呻吟着，不理会他咯咯的笑，我把毯子拉到身上，闭上眼睛。或者更确切地说，试图忽略它。知道哈丁在我房间里，我不可能睡着，但我宁愿假装睡着，也不愿面对我们注定要面对的尴尬、粗鲁的谈话。我试图忽略他轻轻敲打她床头板的声音，直到我的闹钟响了。
“去什么地方？“他问我，我转动我的眼睛，即使他看不见我。”不，我打了20分钟的盹，“我告诉他，坐起来。
“你设置了闹钟，确保你的午睡时间只有20分钟？”他笑着说。
“是的，我知道。那你到底怎么了？“我抓起我的书，按照课表的顺序整齐地摆放好，然后把每节课的笔记都堆在上面。
“你是强迫症还是什么？”
“不，哈丁。不是每个人都疯了，因为他们只是喜欢某些事情。“组织起来没什么问题，”我突然说。
他当然笑了。我拒绝看他，但从我的眼角，我能看到他从床上推起来。
请不要过来。请不要来。
然后他站在我身边，看着我坐在床上的位置。他抓起我的文学笔记，夸张地翻了几遍，好像在看一件罕见的艺术品。我伸手去抓他们，但像个老**一样，他把他们举得更高，所以我站起来，朝他们猛击。但他把它们扔在空中，它们就四散地倒在地上。
“捡起来！“我要求。
他笑着说，“好吧，好吧”，但只要抓住我的社会学笔记，对他们做同样的事情。在他踩到它们之前，我争先恐后地把它们捡起来，但这对他来说很有趣。
“哈丁，住手！“我大叫，就像他对下一堆
做的一样。我气得站起来把他从床上推开。
“你是说，有人不喜欢自己的东西被弄乱？”他笑着问道。为什么他总是嘲笑我？
“不！我不知道！”我大叫一声，又去推他。他向我走来，抓住我的手腕，把我推到墙上。他的脸离我只有几英寸，突然间我意识到我呼吸太用力了。我想尖叫他让我走开，让我走，并要求他把我的工作放回去。我想打他一巴掌，让他离开。但我做不到。我被墙冻住了，被他的绿眼睛照进我的眼睛迷住了。“哈丁，求你了，”是我最后找到的唯一一句话。但它们很柔软。我不确定我是求他放我走，还是吻我。我的呼吸仍然没有减慢；我能感觉到他的增长，他的胸部有力地上升。几秒钟感觉就像几个小时，最后他从我手腕上取下一只手，但另一只手足够大，可以同时握住两只手。
我想他可能会扇我一巴掌。但他的手移到我的颧骨，然后他轻轻地把我的头发塞到我耳朵后面。我发誓我能听到他的脉搏，因为他把嘴唇放在我的嘴唇和我的皮肤下的火噼啪作响。
这是我从星期六晚上以来一直渴望的。如果我余生只能感觉到一件事，那就是它。
我不让自己去想我为什么要再吻他，或者他以后会说什么可怕的话。我只想看看他放开我的手腕，把我钉在墙上，用身体压着我时的样子，他的嘴又像薄荷味了。我的舌头不知怎么跟在他的后面，我的手滑过他宽阔的肩膀。他的手紧握着我的大腿后部，他把我抬起来，我的腿本能地绕在他的腰上，我很惊讶我的身体不知怎么知道如何回应他。我把手指埋在他的头发里，轻轻地拽着它，他走回我的床前，他的嘴唇仍然是我的。
我脑中负责任的声音找到了她的方式，提醒我这是一个可怕的想法，但我推开她。我这次不会停下来的。我把哈丁的头发拉得更紧了，从他那里得到了呻吟。这声音引出了我自己的一个，两个以最神圣的方式混合。这是我听过的最热的声音，我想尽我所能再听到一次。他坐在我的床上，拉着我，让我在他的腿上。他长长的手指扎进了我的皮肤，但疼得厉害。我的身体开始在他的膝盖上轻轻地来回摇晃，他的握力也开始收紧。
“***，”他往我嘴里喷了口气，我感觉到他对我的态度越来越强硬，这是我以前从未有过的感觉。
我能让它走多远？我问自己，但我没有答案。
他的手找到了我衬衫的下摆，他用力拉，把它拉了起来。我不敢相信我会让他，但我不想停下来。他把我们热烈的吻拉开，把衬衫盖在我头上。他的眼睛碰到我的，然后下到我的胸口，他把他的嘴唇夹在他的牙齿之间。
“你真性感，苔丝。”
脏话的想法从来没有吸引过我，但不知怎的，说这些话就成了我听过的最性感的事。我从不买任何花哨的内衣，因为没有人，真的没有人，见过它们，但现在我希望除了这件普通的黑色胸罩，我还有别的东西。他可能见过所有类型的胸罩，我脑海中烦人的声音提醒我。为了摆脱这种想法，我更用力地靠在他的膝盖上，他搂着我的背，把我的身体拉到他的身上，我们的胸膛碰了碰。
门把手叮当作响。我把自己从哈丁的膝上推开，穿上衬衫，恍惚中的我立刻被打破了。
斯蒂芬穿过门，看到我和哈丁时，她突然停了下来。当她把眼前的场景呈现出来时，她的嘴形成了一个O形。
我知道我的脸颊是鲜红的，不仅是因为尴尬，还因为哈丁给我的感觉。
“我到底错过了什么？”她喘着气，咧着嘴笑着看着我们。她眼睛里充满了欢乐。
“没什么，”哈丁站着说。他走到门口，走出房间时没有回头，我只剩下气喘吁吁和斯蒂芬笑了。
“那到底是怎么回事！？”她问我，然后假装害怕地捂着脸。但她对流言蜚语太兴奋了，很快就回来了。“你和哈丁。你和哈丁就像在混日子？”
我转过身，假装透过桌子上的凝灰岩看过去。“不！不可能！我告诉她：“我们不是在胡闹。”。是吗？不，我们只是碰巧接吻了两次。他把我的衬衫脱了，我基本上是在和他搭讪，但我们并没有像平常那样乱来。“我有男朋友，记得吗？”
她过来面对我。“所以。这并不意味着你不能和哈丁混在一起-我简直不敢相信！我以为你们讨厌对方。哈丁讨厌每个人。但我认为他对你的恨甚至超过了他对别人的正常恨。“这是什么时候。这是怎么发生的？”
我坐在她的床上，用手指抚摸我的头发。“我不知道。好吧，星期六当你离开派对的时候，我进了他的房间，因为这个**想打我，然后我吻了哈丁。我们答应再也不提这事了，但他今天来了，他开始和我乱搞，不是那样的。“我指着床，这只会让她笑得更厉害。“就像他把我的东西扔来扔去，我推了推他，然后不知何故在床上呕吐。”
听起来很糟糕，我重复一遍。我真的很不正常，就像我妈妈说的。我把手放在脸上。我怎么能再这样对诺亚？
“哇，听起来很热，”斯蒂芬说，我转了转眼睛。
“这不是可怕和错误。我爱诺亚，哈丁是个**。我不想再次征服他。”
“你可以从哈丁身上学到很多。“你知道性。”我张嘴说。她是认真的吗？她会这么做吗。等等，是吗？她和哈丁？
“不可能，我不想从哈丁身上学到什么。“或者除了诺亚以外的任何人，”我告诉她。我无法想象诺亚和我会这样。我想起了哈丁的话：你真性感，苔丝。诺亚从来不会这么说，以前从来没有人叫我性感。我一想到它就觉得脸颊发热。“是吗？“我有点不好意思地问。
“和哈丁在一起？不。”她说这话时，我心里的某些东西感觉好多了。但她接着说。“嗯。我没有和他发生过性关系，但是我们第一次见面的时候有过一点暧昧，这让我很尴尬。但没什么结果，我们是一个有一个星期福利的朋友，“她说这没什么大不了的，但我忍不住心中充满了嫉妒。
“哦。福利？“我问。我的嘴完全干了，我发现自己突然被斯蒂芬惹恼了。
“是啊，没什么大不了的。就像几次重装，到处摸索。“没什么大不了的，”她说，我的胸部很痛。我真的不惊讶，但我希
chapter twenty-two
在去我的第一节课之前，我停下来在咖啡馆拿我平时用的东西，兰登微笑着等着我。在我们的地狱之后，我们被一个女孩打断了，她问我们复杂的方向，所以我们没有机会赶上，直到我们走到今天的最后一堂课的教室，“周末过得怎么样？“兰登问我，我呻吟。”实际上，太可怕了。我和斯蒂芬去了另一个派对，”我告诉他，他一脸酸溜溜的笑了起来。“我肯定你的好多了。达科他州怎么样？”
一提到诺亚的名字，他就笑了起来，我意识到我并没有提到在星期六见到诺亚。兰登告诉我达科他申请纽约一家芭蕾舞团，他对她有多高兴。一直以来，我都在想，诺亚谈起我时，他的眼睛是否会那样亮。
当我们走进教室时，他告诉我他的父亲和继母看到他是多么的激动，但我发现自己在房间里搜寻，没有仔细听他说话；哈丁的座位是空的。
“如果达科他州走得这么远不是很难吗？“我们就座时我设法问了。
“好吧，我们现在已经相隔很远了，但这是可行的。我真的只想给她最好的，如果是纽约，那就是我想要她的地方。”
教授走进来，让我们闭嘴。哈丁在哪里？他不会为了躲避我而逃课，对吗？
我们深入探讨《傲慢与偏见》这本神奇的书，我希望每个人都能读到，在我意识到这本书之前，课程就结束了。
“你剪了头发，特蕾莎。”我转过身来，看到哈丁在我身后微笑。他和兰登交换了尴尬的目光，我试着想说什么。他不会在兰登面前提那个吻吧？那些酒窝，一如既往地深，告诉我，是的，是的，他会的。
“嘿，哈丁，”我说。
“周末过得怎么样？“他的表情太得意了。
我拉着兰东的胳膊。“很好。好吧，回头见！”我紧张地大叫，哈丁笑了。
当我们在外面的时候，兰登问：“那是怎么回事？“很明显，我开始注意到自己奇怪的行为。
“没什么，我只是不喜欢哈丁。”
“至少你不必经常见到他。”
但他的声音背后有什么东西，他为什么要这么说？他知道那个吻吗？
“嗯。是 啊。谢天谢地，“是我所能收集的一切。
他停顿了一下。“我什么也不想说，因为我不想让你把我和他联系在一起，但是，”他紧张地笑着，“哈丁的爸爸会和我妈妈约会。”
什么？“什么？”
“哈丁的爸爸——”
“是的，是的，我明白了，但是哈丁的爸爸住在这里？为什么哈丁在这里-我以为他是英国人？如果他爸爸活着，他为什么不和他一起住？“在我能阻止自己之前，我向兰登提出了很多问题。他看上去很困惑，但不像刚才那么紧张。
“他来自伦敦；他爸爸和我妈妈住在离校园很近的地方，但哈丁和爸爸关系不好。所以请不要跟他提起这些。我们已经不喜欢对方了。”
我点头。“当然，好吧。”我又想起了上千个问题，但当我的朋友回到谈论达科他时，我保持沉默，他的眼睛里充满了关于她的每一个字。
当我回到房间时，斯蒂芬还没回来，因为她的课比我的课晚了两个小时。我开始整理我的书和笔记准备学习，但决定给诺亚打电话。他不接电话，我真希望他能和我一起上大学。这会让事情变得更容易和舒适。我们现在可以一起学习或者看电影。
不过，我知道我之所以这么想，是因为我对基辛格的愧疚让我觉得诺亚太可爱了，他不应该被欺骗。我很幸运我的生命中有他。他总是支持我，他比任何人都了解我。我们基本上一辈子都认识。当他的父母搬到街上时，我很高兴能有一个和我年龄相仿的人和我在一起，当我认识他，知道他和我一样是一个老灵魂时，这种感觉才逐渐增强。我们花时间读书，看电影，把生活带到我母亲家后面的温室里。温室一直是我的避风港；
当我爸爸喝酒时，我会躲在里面，除了诺亚，没有人知道在哪里能找到我。我父亲离开的那晚对我来说是一个可怕的夜晚，我母亲永远不肯说。这样做会破坏她为自己打造的完美立面，但有时我还是想谈谈。尽管我讨厌他酗酒，也讨厌他把我母亲推来推去，但我仍然觉得有一个父亲是很有必要的。那天晚上，我躲在温室里，爸爸尖叫着，发疯了，我听到厨房里的玻璃杯不断地碎，然后，当它停下来的时候，脚步声。我很害怕我父亲会来找我，但那是诺亚。我这辈子从来没有这么放心过看到有人安全。从那天起我们就形影不离了。多年来，我们的友谊变得更加深厚，我们俩都没有和别人约会过。
我给诺亚发短信说我爱他，决定在我开始学习前小睡一会儿。我拿出我的计划者，再检查一遍我的工作，我肯定能睡上二十分钟。
我还没睡十分钟，就有人敲门。我想斯蒂芬一定忘了带钥匙了，就摇摇晃晃地把门拉开。
当然不是她。是哈丁。
“斯蒂芬还没回来，”我说，然后走回我的床上，给他开门。我有点惊讶，他竟然懒得敲门，因为我知道斯蒂芬给了他一把备用钥匙。我得和她谈谈。
“我可以等，”他说着，扑向斯蒂夫的床。适合你自己。“我呻吟着，不理会他咯咯的笑，我把毯子拉到身上，闭上眼睛。或者更确切地说，试图忽略它。知道哈丁在我房间里，我不可能睡着，但我宁愿假装睡着，也不愿面对我们注定要面对的尴尬、粗鲁的谈话。我试图忽略他轻轻敲打她床头板的声音，直到我的闹钟响了。
“去什么地方？“他问我，我转动我的眼睛，即使他看不见我。”不，我打了20分钟的盹，“我告诉他，坐起来。
“你设置了闹钟，确保你的午睡时间只有20分钟？”他笑着说。
“是的，我知道。那你到底怎么了？“我抓起我的书，按照课表的顺序整齐地摆放好，然后把每节课的笔记都堆在上面。
“你是强迫症还是什么？”
“不，哈丁。不是每个人都疯了，因为他们只是喜欢某些事情。“组织起来没什么问题，”我突然说。
他当然笑了。我拒绝看他，但从我的眼角，我能看到他从床上推起来。
请不要过来。请不要来。
然后他站在我身边，看着我坐在床上的位置。他抓起我的文学笔记，夸张地翻了几遍，好像在看一件罕见的艺术品。我伸手去抓他们，但像个老**一样，他把他们举得更高，所以我站起来，朝他们猛击。但他把它们扔在空中，它们就四散地倒在地上。
“捡起来！“我要求。
他笑着说，“好吧，好吧”，但只要抓住我的社会学笔记，对他们做同样的事情。在他踩到它们之前，我争先恐后地把它们捡起来，但这对他来说很有趣。
“哈丁，住手！“我大叫，就像他对下一堆
做的一样。我气得站起来把他从床上推开。
“你是说，有人不喜欢自己的东西被弄乱？”他笑着问道。为什么他总是嘲笑我？
“不！我不知道！”我大叫一声，又去推他。他向我走来，抓住我的手腕，把我推到墙上。他的脸离我只有几英寸，突然间我意识到我呼吸太用力了。我想尖叫他让我走开，让我走，并要求他把我的工作放回去。我想打他一巴掌，让他离开。但我做不到。我被墙冻住了，被他的绿眼睛照进我的眼睛迷住了。“哈丁，求你了，”是我最后找到的唯一一句话。但它们很柔软。我不确定我是求他放我走，还是吻我。我的呼吸仍然没有减慢；我能感觉到他的增长，他的胸部有力地上升。几秒钟感觉就像几个小时，最后他从我手腕上取下一只手，但另一只手足够大，可以同时握住两只手。
我想他可能会扇我一巴掌。但他的手移到我的颧骨，然后他轻轻地把我的头发塞到我耳朵后面。我发誓我能听到他的脉搏，因为他把嘴唇放在我的嘴唇和我的皮肤下的火噼啪作响。
这是我从星期六晚上以来一直渴望的。如果我余生只能感觉到一件事，那就是它。
我不让自己去想我为什么要再吻他，或者他以后会说什么可怕的话。我只想看看他放开我的手腕，把我钉在墙上，用身体压着我时的样子，他的嘴又像薄荷味了。我的舌头不知怎么跟在他的后面，我的手滑过他宽阔的肩膀。他的手紧握着我的大腿后部，他把我抬起来，我的腿本能地绕在他的腰上，我很惊讶我的身体不知怎么知道如何回应他。我把手指埋在他的头发里，轻轻地拽着它，他走回我的床前，他的嘴唇仍然是我的。
我脑中负责任的声音找到了她的方式，提醒我这是一个可怕的想法，但我推开她。我这次不会停下来的。我把哈丁的头发拉得更紧了，从他那里得到了呻吟。这声音引出了我自己的一个，两个以最神圣的方式混合。这是我听过的最热的声音，我想尽我所能再听到一次。他坐在我的床上，拉着我，让我在他的腿上。他长长的手指扎进了我的皮肤，但疼得厉害。我的身体开始在他的膝盖上轻轻地来回摇晃，他的握力也开始收紧。
“***，”他往我嘴里喷了口气，我感觉到他对我的态度越来越强硬，这是我以前从未有过的感觉。
我能让它走多远？我问自己，但我没有答案。
他的手找到了我衬衫的下摆，他用力拉，把它拉了起来。我不敢相信我会让他，但我不想停下来。他把我们热烈的吻拉开，把衬衫盖在我头上。他的眼睛碰到我的，然后下到我的胸口，他把他的嘴唇夹在他的牙齿之间。
“你真性感，苔丝。”
脏话的想法从来没有吸引过我，但不知怎的，说这些话就成了我听过的最性感的事。我从不买任何花哨的内衣，因为没有人，真的没有人，见过它们，但现在我希望除了这件普通的黑色胸罩，我还有别的东西。他可能见过所有类型的胸罩，我脑海中烦人的声音提醒我。为了摆脱这种想法，我更用力地靠在他的膝盖上，他搂着我的背，把我的身体拉到他的身上，我们的胸膛碰了碰。
门把手叮当作响。我把自己从哈丁的膝上推开，穿上衬衫，恍惚中的我立刻被打破了。
斯蒂芬穿过门，看到我和哈丁时，她突然停了下来。当她把眼前的场景呈现出来时，她的嘴形成了一个O形。
我知道我的脸颊是鲜红的，不仅是因为尴尬，还因为哈丁给我的感觉。
“我到底错过了什么？”她喘着气，咧着嘴笑着看着我们。她眼睛里充满了欢乐。
“没什么，”哈丁站着说。他走到门口，走出房间时没有回头，我只剩下气喘吁吁和斯蒂芬笑了。
“那到底是怎么回事！？”她问我，然后假装害怕地捂着脸。但她对流言蜚语太兴奋了，很快就回来了。“你和哈丁。你和哈丁就像在混日子？”
我转过身，假装透过桌子上的凝灰岩看过去。“不！不可能！我告诉她：“我们不是在胡闹。”。是吗？不，我们只是碰巧接吻了两次。他把我的衬衫脱了，我基本上是在和他搭讪，但我们并没有像平常那样乱来。“我有男朋友，记得吗？”
她过来面对我。“所以。这并不意味着你不能和哈丁混在一起-我简直不敢相信！我以为你们讨厌对方。哈丁讨厌每个人。但我认为他对你的恨甚至超过了他对别人的正常恨。“这是什么时候。这是怎么发生的？”
我坐在她的床上，用手指抚摸我的头发。“我不知道。好吧，星期六当你离开派对的时候，我进了他的房间，因为这个**想打我，然后我吻了哈丁。我们答应再也不提这事了，但他今天来了，他开始和我乱搞，不是那样的。“我指着床，这只会让她笑得更厉害。“就像他把我的东西扔来扔去，我推了推他，然后不知何故在床上呕吐。”
听起来很糟糕，我重复一遍。我真的很不正常，就像我妈妈说的。我把手放在脸上。我怎么能再这样对诺亚？
“哇，听起来很热，”斯蒂芬说，我转了转眼睛。
“这不是可怕和错误。我爱诺亚，哈丁是个**。我不想再次征服他。”
“你可以从哈丁身上学到很多。“你知道性。”我张嘴说。她是认真的吗？她会这么做吗。等等，是吗？她和哈丁？
“不可能，我不想从哈丁身上学到什么。“或者除了诺亚以外的任何人，”我告诉她。我无法想象诺亚和我会这样。我想起了哈丁的话：你真性感，苔丝。诺亚从来不会这么说，以前从来没有人叫我性感。我一想到它就觉得脸颊发热。“是吗？“我有点不好意思地问。
“和哈丁在一起？不。”她说这话时，我心里的某些东西感觉好多了。但她接着说。“嗯。我没有和他发生过性关系，但是我们第一次见面的时候有过一点暧昧，这让我很尴尬。但没什么结果，我们是一个有一个星期福利的朋友，“她说这没什么大不了的，但我忍不住心中充满了嫉妒。
“哦。福利？“我问。我的嘴完全干了，我发现自己突然被斯蒂芬惹恼了。
“是啊，没什么大不了的。就像几次重装，到处摸索。“没什么大不了的，”她说，我的胸部很痛。我真的不惊讶，但我希
