IF DREAMS CAME TRUE

                               『AIR』剧场版印象歌
                                 译名：倘若梦想已成真
                                 作词：羽冈佳
                                 编曲：冈崎雄二郎
                                 演唱：河井英里

All my life so many times
I have dreams that I could fly
Like a bird so proud and free
Where there are no boundaries
Soaring through the endless blue
If dreams came true

I would spread my wings out wide
Let the wind song lift me high
Feel the breeze as it caressed my face
And my cares just drifted away
In my heart of hearts I know
I have been there once once before
Close my eyes and in a moment’s time
I would find the joy I knew
If dreams came true

Far above the world I’d fly
Shining wings against the sky
Where the air is fresh and sweet
And at last I’m free
Oh, how gracefully I’d climb
Through the clouds into the light
To a place that’s bright and new
If dreams came true

Gazing at the distant sky
Have you dreamed that you could fly 
Felt the breeze as it caressed your face
And your cares just drifted away
In my heart of hearts I see
This was always meant to be
Close your eyes and with your hand in mine
I would fly away with you 
If dreams came true

Far above the world we’d fly
Shining wings against the sky
Where the air is fresh and sweet
And at last we’re free
Oh, how gracefully we’d climb
Through the clouds into the light
To a place that’s bright and new
If dreams came true