正义联盟吧 关注:264,198贴子:3,683,606
  • 14回复贴,共1

【黑日字幕组&ZTT字幕组】【东映蜘蛛侠】大礼包 480P

只看楼主收藏回复


片源:特摄2010
翻译:bshu 元磁雷神 宅男 Budou 雨日街路的夜光虫 YRYR
校对:bshu 元磁雷神
时间轴: bshu 羁绊 Osiris1204 浦饭幽助
特典英语听写&翻译:宅男
特典时间轴:bshu
OP特效:浦饭幽助
美工海报: Treeman
后期:暗黑热血RX
压制:暗黑热血RX
分流:六点水
出品:黑日字幕组&ZTT字幕组



IP属地:广东1楼2020-03-24 14:02回复
    组长留言:
    最近得到ZTT字幕组的组长“bshu”神助攻,东映蜘蛛侠用了不到十天的时间,
    全部译制完成,大家可以多多关注一下他的微博,@BSS_B树人同学
    虽然译制完成,但碰到片源问题外,还有一些杂七杂八问题,所以迟了几天才发布出来,
    其实主要是片源问题,有问题的片源为第34,35集,
    第34集最后几分钟多处出现花屏和音画不同步,
    我们只能对声音作了一下修正,但花屏现象没办法解决,
    至于第35集,整集大部分时间里,都是和第34集同样的问题,
    可以说没有办法用来做字幕,故第35集采用了美版带英文字幕的片源,
    如果有哪位大佬愿意提供以上两集的日版无字幕片源,我们可以重制以上两集的V2版,
    本组宇宙刑事夏伊达BD迟点会更新BOX2,
    机械战警电视剧,也有些集数也在校对中,迟点也会出来的,
    最后多谢提供片源的特摄2010和曾经参加这部四百大妈字幕制作的各位人员,多谢


    IP属地:广东2楼2020-03-24 14:03
    收起回复
      斯坦李老爷子的评价




      IP属地:广东4楼2020-03-24 14:04
      回复
        故事简介:在山城宇宙考古学研究所的山城博士一家,赛车手拓也(香山浩介饰),以及新子(大山泉饰)和拓次(矢茸义晴饰)等人过着平凡而和睦的生活。突然有一天,拓也的听到了一个非常不可思议的声音,那个声音不停对他说:“我的兄弟啊,来啊兄弟,我的兄弟啊……”那是蜘蛛星的王子加利亚(西泽利明饰)的声音,他的故乡蜘蛛星已经在距今400年前,被铁十字团的怪物教授(安藤三男饰)侵占,这位王子的心里一直燃烧着复仇的火焰。在全宇宙中,能与王子产生心电感应,能听到他的声音的只有一个人,这也是他能够成为一个力量强大的男人,作为蜘蛛侠与铁十字团战斗的证明。加利亚给拓也注入了蜘蛛提取物,成功让蜘蛛侠复苏。蜘蛛侠就像蜘蛛一样,不管怎样的大厦还是铁塔,他都可以轻松攀爬,是个强悍的男人。他操纵蜘蛛丝,为了正义开始战斗。


        IP属地:广东5楼2020-03-24 14:05
        回复
          感谢翻译


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2020-03-24 14:42
          回复
            感谢翻译制作


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2020-03-24 15:33
            回复
              谢谢了


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-03-24 15:58
              回复
                感谢大佬翻译!


                应用达人
                应用吧活动,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:北京来自Android客户端10楼2020-03-24 18:29
                回复
                  终于完成翻译了,可以补看这部剧了


                  IP属地:上海11楼2020-03-24 18:48
                  回复


                    IP属地:浙江12楼2020-03-25 02:42
                    回复
                      好顶赞!


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-03-25 08:05
                      回复
                        感谢汉化分享


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2020-03-25 11:59
                        回复


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2020-04-09 09:35
                          回复
                            老了


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2020-04-09 09:35
                            回复