恶役千金lv99吧 关注:3,030贴子:3,588
  • 11回复贴,共1

web 20 第1章20暗殺一週間

只看楼主收藏回复

1楼祭祀,以下翻译,试着翻翻看,如果有翻不好还请指教


1楼2020-03-29 03:32回复
    如果可以的话,我不想出生在贵族家。因为必须学习礼仪和舞蹈,也讨厌贵族间过多的社交辞令
    但是,有时我会觉得成为一个贵族是一件好事,就是在能吃到好吃的点心时候,毕竟好吃的点心,价格盎贵,平民是买不起的
    有时是自己买,有时则是王妃或其他贵族赠送的
    今天要吃的是王妃送的饼干,虽然只是饼干,但因为是王妃挑选的,所以肯定相当好吃吧
    「丽塔,请给我红茶。」
    「知道了。」
    女仆丽塔非常擅长泡茶,房间打扫也很完美,如果不是作为父亲的眼线,对我进行监视,可以说是完美的女仆
    美味的点心和茶,今天也很幸福
    …….疑?感觉茶的味道与平常不同。舌尖有点发麻,可能是换了茶叶,用到了劣质品
    「欸,这个泡茶用的茶叶与平时相同吗?」
    「是的,和平时一样」
    难道有问题的是我的舌头?即使是在平民区买的点心,吃起来也很满足,果然我不适合当贵族阿
    第二天喝的红茶味道也很奇怪,也许是感冒了,但至今我从没感冒过
    「不好意思,你是尤米艾拉小姐没错吧? 」
    放学后,原本想先早点休息,但却在回房的途中,被一位没看过的男子叫住
    「是的,我就是尤米艾拉」
    「我是来自王国魔道具开发部的阿斯特,希望你能协助进行魔道具的开发实验」
    虽然无意合作,但对开发中的魔道具很感兴趣
    「恩,如果不会花太多时间的话」
    「喔,很快就结束的,已经在那边的空教室做好准备了」
    他跟我解释了很多东西,大概是什么道具的耐久实验之类的。本来以为会被带到其他地方,但好像只要在学校教室就能完成实验了
    「这是新型的魔封枷锁,我想实验一下能不能承受王国最强的你的魔力」
    阿斯特展示的是一个形状像手铐得魔道具,所谓的魔封枷锁,是使对象无法使用魔法的魔道具
    我被他戴上魔封枷锁,虽然不知道是什么材质,但感觉比铁还要重,无论是魔法还是物理都做得很结实的样子
    在空教室里,一个男人跟一个上了手铐的女学生,总感觉很像犯罪画面的模样
    「在这状态下使用魔法就可以了吗?」
    「阿,请慢慢提高魔法的输出,如果道具承受不住,我就会发出结束的信号」
    正如他所说,我想发动小型魔法,但什么也没发生逐渐提高放出的魔力量,但并没有任何的变化最后,尝试全力使用魔法,还是以失败告终,这是第一次遇到能承受我全部魔法的魔术道具
    「这就是我的全力了,这个魔道具真是厉害」
    也许是因为是人生第一次的失败,感到兴奋又悔恨的颤抖着,耳朵没有听到阿斯特的声音
    「好的,就是现在,赶紧把她杀了,然后离开」
    还没有,我还没输,如果无法使用魔法,就用物理来解决
    「哼」
    我用全身的力气扯碎了魔封的枷锁,锁的部分很容易就坏掉了好吧,这样与魔封枷锁的胜负就是一比一平局了「嗯?」
    当我意识到时,自己已经被一群武装人员包围了,阿斯特正用肮脏的脸孔命令着他们
    「喂,你们在干嘛,还不快杀了她」
    「那个,对不起」
    「是的,尝试魔术工具得实验是骗人的,没想到会这么轻易成功」
    「那个,道具弄坏了」
    「欸?」
    阿斯特以外的男人们一看到坏掉的枷锁都陷入僵硬,但阿斯特现在才发现到这件事高兴笑着的脸逐渐变得苍白
    「女孩,刚只是开个玩笑的,感谢协助实验,那么我就告辞了」
    「那是不可能的吧」
    我显然要被杀了,被认为只要被封印了魔力就能把我无力化,这真是遗憾阿斯特和男人们被我捕获,并交给了王国的士兵,学园长说,应该有人在学园内指示他们,所以还需要注意
    两天后的晚上,感觉到胸口的异样而醒来,结果看到眼前有一个蒙面的男子,是变态吗?摸到我的胸部了吗?
    「笨蛋吗….」
    男子惊愕地睁大双眼,手里握着一把大刀,我衣服胸口有一个洞恐怕是被刺了吧,尽管我自己一点伤也没有
    「呃,你是暗杀者之类的人对吧?」
    「哇,怪物」
    我好像又被袭击了,虽然不知道他作为暗杀者的水平,但这种程度怎么可能杀的了我
    「如此,我已经被被暗杀两次了,所以最好不要接近我」
    在学校的走廊与帕特里克交谈,想着最好与他保持一段距离比较好
    「确实,如果成为尤米艾拉的累赘就不好了,毕竟有了两次的话可能还会有第三次」
    喂,帕特里克,不要说这种令人不安的话阿,会在短时间内暗杀3次吗?
    「阿,危险!」
    弓箭从窗外飞进来,虽然中了也不会受伤,但不喜欢衣服破洞,所以就用手抓住了
    「我会抓住射手的,帕特里克就暂时先藏起来」
    为了抓住射箭的犯人,从窗户跳了出去,那家伙绝对无法原谅,要是射中了帕特里克怎么办?
    也许学园已经成为暗杀者的巢穴了,虽然隔天是休息日,但我想去学校外面
    「围起来!把她围起来串成串!」
    在王国的小巷里,被20多个无赖包围着,他们完全就是坏人,装备着枪和剑
    「唉,黑暗束缚」
    「哇啊啊啊啊,这是什么!?」
    他们被影中伸出的手捆绑,差不多是忍耐的极限了至今为止的暗杀者,审讯都是交给国家的士兵,但直到今天都还没查出幕后主使,我自己来调查比较好吧
    「你们的队长是谁?」
    虽然谁都没有说出名字,但是男人们的视线都集中在一个人身上,他是提出围堵和指示的人
    「你是队长吧,是谁委托你的?」
    「我不知道」
    「影枪」枪从影子里飞出来贯穿男人的肚子,鲜血飞溅
    「啊啊啊啊」
    接着再用恢复魔法治愈,没留下任何伤痕
    「无赖,你想被刺几次才愿意说?」因为我没有不杀人而有效拷问的技术,所以只能重复这样做,绝对不会死,也不会留下痕迹,可以说是人道拷问
    「这太过分了」
    「这不是人会做的事」
    「果然那家伙是怪物阿」
    虽说是人道主义,但周围的男人反应感觉不太好
    「即使不是队长来回答也行喔?」
    我环视了一圈,他们立刻都闭口不言,并转移了视线
    「我真的不知道,请相信我!是一个不露脸的家伙,说要杀了从学园出来的黑发女子而已」身为队长的男人拼命地诉说
    「看来还不够呢,请不用担心,就算重复一百次魔力也不会耗尽」
    「不是的,这是真的,请相信我阿」
    他哭了出来,好像真的不知道
    其他暗杀者也同样收到陌生人的委托,看来搜查没有进展也是可以理解的无论在哪里都会受到袭击,唯一能休息的地方也只剩自己的房间了,虽然曾在晚上被潜入过一次,但现在房间已经布好结界了,应该没问题吧
    虽然也有骑在琉的背上持续在空中飞行的方案,但毕竟在空中睡不着,不断飞行对琉负担也很大,所以就算了
    在自己的房间里,一边喝着丽塔泡的红茶,一边叹气,红茶还是感觉有奇怪的味道,如果再这样下去,去看一下医生比较好吗?
    其他东西味道就很普通尽管如此,最近的袭击总觉的有些杂乱无章,一般提到暗杀的话就是毒….
    「喂,丽塔,你能尝尝这杯红茶吗?」
    我把刚才喝的红茶杯子递给丽塔,她脸顿时发青开始颤抖「噫,请原谅我,妹妹被当作人质了…..」
    果然是这样啊,这一周一直喝着有毒的红茶,恐怕是弱毒,效果很少吧
    「喂,这里面的毒是什么毒」
    「痾,是光一滴就有很强致死性的毒,每次滴入5滴」
    我注意到了
    在游戏中,毒有几个等级的强度,都是固定伤害,我想在现实中也是这样如果是比例伤害的话,现在早就死了,不,快死了会发现吗?
    这一次是因为我近乎无限般的HP造成的悲剧
    「那么,指示你的是….」
    让丽塔毒杀我的恐怕就是她的雇主吧
    「是的,是我的主人」
    丽塔坦白承认,放弃了逃脱的念头 是我的父亲想杀了我


    2楼2020-03-29 03:41
    回复
      感谢翻译


      IP属地:广东3楼2020-03-29 05:41
      回复
        感谢翻译www


        来自Android客户端4楼2020-03-29 09:13
        回复
          感谢楼主翻译


          IP属地:辽宁5楼2020-03-29 11:27
          回复
            如果有翻譯錯誤,或不通順的歡迎告知,會盡量修改


            来自Android客户端6楼2020-03-29 13:31
            回复
              感谢翻译


              IP属地:广东7楼2020-03-29 16:07
              回复
                感谢翻译


                IP属地:中国澳门8楼2020-03-29 16:49
                回复
                  谢谢大佬感谢翻译


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2020-03-29 19:37
                  回复
                    卧草,类似的剧情好像在哪看过,感谢大佬翻译。


                    IP属地:缅甸来自iPhone客户端10楼2020-03-29 22:33
                    回复
                      u1s1 我笑出声了


                      IP属地:吉林来自Android客户端11楼2020-06-28 18:59
                      回复