助屋shibeta吧 关注:9,846贴子:794,053
  • 5回复贴,共1

[助屋.求助提问]新人一个(才来吧里大概3天),今天刚买了第

只看楼主收藏回复

[助屋.求助提问]新人一个(才来吧里大概3天),今天刚买了第一话的付费彩漫,已经了解过那个彩漫是禁止分享转载的,所以一直在自己翻译,但是翻译到一半,发现我翻译的个什么鬼东西?所以,有大佬能把里面的句子翻译发一下吗,只发句子(这算不算转载啊,也算的话,私发行吗)。先发个图证明我买了。


来自Android客户端1楼2020-03-30 23:05回复
    本吧在与作者的通信中已经代表汉化者方面表示了不会翻译任何非免费公开内容,所以极不建议做相关交流,因为只要做出了图就没法追踪。
    看不懂确实是挺麻烦的事情……建议用文字扫描类的软件把文本提取出来,再翻译取出的对白和旁白


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-03-31 10:38
    收起回复
      2025-05-12 05:53:59
      广告
      +1.
      反正这样也能猜出来大概意思,要是汉字用得再多一点就好了。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-03-31 14:08
      收起回复
        问个问题,这个字究竟是啥啊(作者的这个字体让我懵了最少10分钟)(侵权删)


        来自Android客户端4楼2020-03-31 22:35
        回复