转载请注明强特私人公寓
www.kangteuk.com / www.kangteuk.com.cn
翻译：世界上最帅气的fan-紫菜包饭
出处：cafe.daum.net/camomileyw/5ZVC/24
作者：영운s친구-동선
09.10.20 06:10
안녕하세요- 영운이의 친구이자 군인아저씨 동선이입니다..
大家好- 我是永云的朋友 军人叔叔东善..
1박 2일로 어제 잠시 시험을치러 밖에 나왔는데..
昨天为了参加考试(从部队)暂时出来2天1夜..
뒤늦게..조금은 마음 아픈 소식을 듣게 되었어요-
很迟地..听到了让人有点伤心的消息-
무슨일이 있던 영운이팬분들..엘프분들 그리고 CAMOMILE 식구들 영운이에게 힘이 되게 응원해달라고 늘 하였는데..
总是让有些什么事的永云的fan们..ELF们还有CAMOMILE家族们成为永云的力量般为他声援..
엘프분들 덕분에 군생활을 하며 편지도 주고 받고 종종 오는 간식과 책소포 덕분에 군생활을 즐겁게 하고 있었는데..
托ELF们的福，过着军队生活也收发信件，常送来的零食和书籍包裹让我的军队生活过的很愉快..
엘프분들이 저를 챙겨주는거 만큼 영운이를 챙겨주지 못해 미안해요-
不能像ELF们照顾我那种程度一样照顾永云，对不起-
왠지..
怎么搞的..
엘프분들도 지치진 않았을까 걱정이 되지만, 그래도 영운이와 슈주 사랑하고 있는거 맞죠^^?
‘ELF们不会疲倦吗’，我虽然这样担心，但是就算那样大家也爱着永云和SUJU对吧^^?
지금은 저도 전화보단 편지 가 나을거 같아서 영운이에게 편지를 보냈어요-
目前我也觉得比起打电话信件要更好，所以我给永云写了信-
엘프! CAMOMILE 식구들..늘 지켜줬던거 처럼..
ELF! CAMOMILE 家族们..像一直给予守护的那样..
영운이와 슈주에겐 늘 멋진 팬들이 있어서 부럽네요-
永云和SUJU一直有着帅气的fan们 我很羡慕呢-
세상에서 가장 멋진팬 엘프분들- 이런말 하면 민망하지만..조금더 힘내고 아자아자 화이팅!!
世界上最帅气的fan ELF们- 虽然说这样的话心里不好受..但是请再鼓起劲些 AZA AZA Fighting!!
다음번엔..
下次(会)是..
즐거운 일
愉快的事
www.kangteuk.com / www.kangteuk.com.cn
翻译：世界上最帅气的fan-紫菜包饭
出处：cafe.daum.net/camomileyw/5ZVC/24
作者：영운s친구-동선
09.10.20 06:10
안녕하세요- 영운이의 친구이자 군인아저씨 동선이입니다..
大家好- 我是永云的朋友 军人叔叔东善..
1박 2일로 어제 잠시 시험을치러 밖에 나왔는데..
昨天为了参加考试(从部队)暂时出来2天1夜..
뒤늦게..조금은 마음 아픈 소식을 듣게 되었어요-
很迟地..听到了让人有点伤心的消息-
무슨일이 있던 영운이팬분들..엘프분들 그리고 CAMOMILE 식구들 영운이에게 힘이 되게 응원해달라고 늘 하였는데..
总是让有些什么事的永云的fan们..ELF们还有CAMOMILE家族们成为永云的力量般为他声援..
엘프분들 덕분에 군생활을 하며 편지도 주고 받고 종종 오는 간식과 책소포 덕분에 군생활을 즐겁게 하고 있었는데..
托ELF们的福，过着军队生活也收发信件，常送来的零食和书籍包裹让我的军队生活过的很愉快..
엘프분들이 저를 챙겨주는거 만큼 영운이를 챙겨주지 못해 미안해요-
不能像ELF们照顾我那种程度一样照顾永云，对不起-
왠지..
怎么搞的..
엘프분들도 지치진 않았을까 걱정이 되지만, 그래도 영운이와 슈주 사랑하고 있는거 맞죠^^?
‘ELF们不会疲倦吗’，我虽然这样担心，但是就算那样大家也爱着永云和SUJU对吧^^?
지금은 저도 전화보단 편지 가 나을거 같아서 영운이에게 편지를 보냈어요-
目前我也觉得比起打电话信件要更好，所以我给永云写了信-
엘프! CAMOMILE 식구들..늘 지켜줬던거 처럼..
ELF! CAMOMILE 家族们..像一直给予守护的那样..
영운이와 슈주에겐 늘 멋진 팬들이 있어서 부럽네요-
永云和SUJU一直有着帅气的fan们 我很羡慕呢-
세상에서 가장 멋진팬 엘프분들- 이런말 하면 민망하지만..조금더 힘내고 아자아자 화이팅!!
世界上最帅气的fan ELF们- 虽然说这样的话心里不好受..但是请再鼓起劲些 AZA AZA Fighting!!
다음번엔..
下次(会)是..
즐거운 일
愉快的事
