仅总结目前已公布的台词
第一次移动
Every man's story ends in death. But we are not men and we will not die —— 每个人的故事随着死亡而结束。但我们不是人所以我们不会死
Gods of the old world, speak thy will —— 旧世界的神,说出你的意志
——Old God: Unintelligible. ——旧神:无法理解
————My sovereign. I hear thy voice.——我的君王,我听到了你的声音
Awaken——觉醒
——Old God: Unintelligible ——旧神:无法理解
————Tis I, my sovereign. Queen of the Coven. Despoiler of the new world——是我,我的君王,魔女的女皇!新世界的霸主
遇到同盟的魔女:
Come, my dark sisters. May the old magics guide us to the end.——来吧,我黑暗中的姐妹。愿旧魔法指引我们直到最后。
遇到敌对的魔女:
The Eclipse knights of old, come to wage one final war. Let their graves mark our return.——暗淡的老骑士,来最后一战吧!让他们的坟墓预示着我们的归来!
第一次遇见安妮:
Dark child. Wouldst thou like to live deliciously?——黑暗中的孩子,你想活得优雅吗?
第一次遇见戴安娜:
Thy love will perish, Diana. And thou shalt remain. Alone. Forever.——你的爱终究会消亡,戴安娜。而你将会留存,孤独终老。
第一次遇见凯尔:
Sun-eater! Murderer! Kayle I spit upon thee!——日食者!凶手!我唾弃你,凯尔!
第一次遇见魔女卡密尔:
Camille. Wouldst thou cut thy queen? Wouldst thou turn against thy Coven?——卡密尔,你会看了你的皇后吗?你会背叛你的魔女吗?
第一次遇见费德提克:
To protect a book with such viciousness. The story of a queen and her cursed city.——为了保护一本如此恶毒的书。一个女皇和她被诅咒的城市。
第一次遇见魔女乐芙兰:
Are thou Leblanc? Returned from a nameless shallow grave.——你是乐芙兰?从无名的暗影之墓归来。
第一次遇见日食者或月食者蕾欧娜:
Brave ser knight. Torn between duty and love. Blind to the truth of thine order.——勇敢的骑士,在你的使命和爱之间来回撕扯,对你命令中的真理视而不见。
第一次遇见魔女丽桑卓:
What visions dost thou chase, Lissandra? What truth hast been revealed to thee?——你想要追逐的是什么一番景象,丽桑卓?又向你揭示了什么真理?
第一次遇见长者之森梦魇:
Thou art confused, lord Nocturne. I will reveal thy purpose.——你被迷惑了,梦魇大人。而我,将揭示你的目标。
第一次遇见宝石骑士:
Chapel knight. Thou art doomed to outlive thine order. Cursed to watch them die.——教堂骑士,你注定比你的使命更长寿,被诅咒着看他们死去。
第一次遇见魔女婕拉:
Nature dances at thy fingertips Zyra. Show us.——大自然宰你指尖翩翩起舞,婕拉。展示给我们看吧。
第一次遇见长者之森:
The Elderwood is the gate of our tomb. 'Tis time to break it open.——长者之森使我们坟墓的大门。是时候打破它了。
击杀戴安娜:
I will not allow thee peace in death. I curse thee!——我不会让你就这么安详的死去。我会诅咒你的!
目前就这么多,后续放出在更新吧
第一次移动
Every man's story ends in death. But we are not men and we will not die —— 每个人的故事随着死亡而结束。但我们不是人所以我们不会死
Gods of the old world, speak thy will —— 旧世界的神,说出你的意志
——Old God: Unintelligible. ——旧神:无法理解
————My sovereign. I hear thy voice.——我的君王,我听到了你的声音
Awaken——觉醒
——Old God: Unintelligible ——旧神:无法理解
————Tis I, my sovereign. Queen of the Coven. Despoiler of the new world——是我,我的君王,魔女的女皇!新世界的霸主
遇到同盟的魔女:
Come, my dark sisters. May the old magics guide us to the end.——来吧,我黑暗中的姐妹。愿旧魔法指引我们直到最后。
遇到敌对的魔女:
The Eclipse knights of old, come to wage one final war. Let their graves mark our return.——暗淡的老骑士,来最后一战吧!让他们的坟墓预示着我们的归来!
第一次遇见安妮:
Dark child. Wouldst thou like to live deliciously?——黑暗中的孩子,你想活得优雅吗?
第一次遇见戴安娜:
Thy love will perish, Diana. And thou shalt remain. Alone. Forever.——你的爱终究会消亡,戴安娜。而你将会留存,孤独终老。
第一次遇见凯尔:
Sun-eater! Murderer! Kayle I spit upon thee!——日食者!凶手!我唾弃你,凯尔!
第一次遇见魔女卡密尔:
Camille. Wouldst thou cut thy queen? Wouldst thou turn against thy Coven?——卡密尔,你会看了你的皇后吗?你会背叛你的魔女吗?
第一次遇见费德提克:
To protect a book with such viciousness. The story of a queen and her cursed city.——为了保护一本如此恶毒的书。一个女皇和她被诅咒的城市。
第一次遇见魔女乐芙兰:
Are thou Leblanc? Returned from a nameless shallow grave.——你是乐芙兰?从无名的暗影之墓归来。
第一次遇见日食者或月食者蕾欧娜:
Brave ser knight. Torn between duty and love. Blind to the truth of thine order.——勇敢的骑士,在你的使命和爱之间来回撕扯,对你命令中的真理视而不见。
第一次遇见魔女丽桑卓:
What visions dost thou chase, Lissandra? What truth hast been revealed to thee?——你想要追逐的是什么一番景象,丽桑卓?又向你揭示了什么真理?
第一次遇见长者之森梦魇:
Thou art confused, lord Nocturne. I will reveal thy purpose.——你被迷惑了,梦魇大人。而我,将揭示你的目标。
第一次遇见宝石骑士:
Chapel knight. Thou art doomed to outlive thine order. Cursed to watch them die.——教堂骑士,你注定比你的使命更长寿,被诅咒着看他们死去。
第一次遇见魔女婕拉:
Nature dances at thy fingertips Zyra. Show us.——大自然宰你指尖翩翩起舞,婕拉。展示给我们看吧。
第一次遇见长者之森:
The Elderwood is the gate of our tomb. 'Tis time to break it open.——长者之森使我们坟墓的大门。是时候打破它了。
击杀戴安娜:
I will not allow thee peace in death. I curse thee!——我不会让你就这么安详的死去。我会诅咒你的!
目前就这么多,后续放出在更新吧