有几个问题要确认一下，像是招式名字，是要用英文，还是直接中文翻译比较好呢？
shadow lance 影枪
Black hole 黑洞
然后译名有需要整合一下吗？
像是帕特里克，巴里亚斯，菲尔之类
再來以下是翻译19话时的感想
感觉这部真的颇多嘈点的，像是一边许愿一边丢技能，这场景实在……
然后有些翻译上也很微妙，像是「周回」二字，主要是日文用语，真的要翻过来应该是农或肝之类，但玩手游也常听到周回的讲法，而且感觉比较好听，所以就保持使用了
然后「变种剑」是第一次听过，所以看到那串日语当下是，这什鬼剑的想法orz还想着要不要直接音译