楼主，你都12级了，还好意思水吗？

先放出中英两版对照，为啥沙鹰的成就是Do you feel lucky?，这和70年代的经典动作片系列《警探哈里》有联系。

影片的主角哈里是我们人称西部贝克汉姆的克林特伊斯特伍德，当演员当导演到很出色，年轻的时候演西部片闻名，像《荒野大镖客》《黄昏双镖客》《黄金三镖客》，70年代西部片开始没落，他主演了《肮脏的哈里》。而生3重制的沙鹰成就来自于影片第一部，主角哈里吃饭时遇到劫匪抢银行，他拿出了随身携带的.44马格南挺身而出，几枪打趴劫匪。
在面对其中中枪倒地但仍想捡枪还击的劫匪时，哈里说出了经典对白：I know what you’re thinking: “Did he fire six shots, or only five?” Well, to tell you the truth, in all this excitement, I’ve kinda lost track myself. But being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question: “Do I feel lucky?” Well do ya, punk?
大意就是：我懂你在想啥，你觉得我开了6枪还是5枪，嗯老实说，在这个状态，我自己也记不清了。但这是一把.44马格南，世界上威力最强大的手枪，能把你的XX炸开。所以你要问自己一个问题：“我运气好吗？”你觉得呢，**？
有了这最后一句经典台词，也有了今天这个成就的名字。顺便一提，影片中哈里那时已经没子弹了。

所以这应该就是沙鹰成就名字的来源了，也许下一部生化关于沙鹰的成就名称会变成make my day，毕竟也是《警探哈里》的台词