网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
飘血之夏吧 关注：73贴子：6,607

那个...有点雷的翻译= =

只看楼主收藏回复



IP属地:江西1楼2009-10-26 22:55回复
    The First memorial to the King Before Setting Off For War
    前出师表(这个标题总是让我联想起希特勒- -)
    IP属地:江西2楼2009-10-26 22:57
    回复
      2025-05-17 12:06:36
      广告
      late King先帝(这么翻是没什么问题啦,就是总感觉怪怪的= =)
      IP属地:江西3楼2009-10-26 22:59
      回复
        那个,后面还米看...以后补上
        IP属地:江西4楼2009-10-26 23:01
        回复
          • 211.139.151.*
          ：）手机党路过，期待雷文
          5楼2009-10-27 14:17
          回复
            = =我果然需要加倍努力……
            6楼2009-10-27 16:49
            回复
              这个素书上滴= =
              话说我看书很慢的...
              IP属地:江西7楼2009-10-27 18:08
              回复
                三国演义
                英文翻译更雷
                直译中文是三个国王的罗曼蒂克史
                8楼2009-10-27 20:26
                回复
                  2025-05-17 12:00:36
                  广告
                  三国演义正式的翻译素 Three Kingdoms- -
                  IP属地:江西9楼2009-10-27 20:39
                  回复
                    不能理解为什么孔子孟子后面都是cius,其他"子"就是Tzu啊= =
                    这算是歧视么- -
                    IP属地:江西11楼2009-10-27 20:43
                    回复
                      deep breathing exercises 深呼吸运动=气功
                         ......
                      IP属地:江西12楼2009-10-27 20:45
                      回复
                        shanxi and Shaanxi
                        外国人分不清山西和陕西= =
                        IP属地:江西13楼2009-10-27 20:48
                        回复
                          墨客骚人 man of letters
                          理解不能中= =
                          IP属地:江西14楼2009-10-27 20:51
                          回复
                            ...
                            你自言自语的功夫一流
                            15楼2009-10-27 20:54
                            回复
                              2025-05-17 11:54:36
                              广告
                              自言自语素基本功= =
                              IP属地:江西16楼2009-10-27 21:47
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示