Black & White 陵久美子 (Adapted by Pu)
「我心里面有一个人,我一直无法忘记他。」
你抱著膝,坐在空空荡荡的房间地板上,淡淡的笑著对我说,不,不是对我。你的眼中有我吗?可能没有吧。
我知道。所以我才不甘心。所以我才难过才无法呼吸才会这麼的痛,痛的我无法睁开眼睛看你,看清你脸上迷蒙的幸福,却不是因为我。
「我知道。昨天我就发现了。」我吻你的时候,你的眼神不是在看我,反而像是在看某个很熟悉的老朋友似的。但这都是事后才发现的。
你看著的人不是我,是另外一个人。我不知道他是谁,我也不知道你和他有什麼样的过去,可以确定的是,我和那个人很像,像的让你不知道要怎麼面对我才好。或许真正的我在你眼中就只是一个小鬼罢了,甚至是一个麻烦。
「这个房间……我曾经和他一起住在这里,住了很长一段时间。」
房间里有浓浓的,回忆的味道。那不是属於我的空间。床单上的皱褶仍在,我甚至开始想像著你和那个我不认识的人在这床上,如何的缠绵著……自虐的想著。
「他是谁呢?」那个和我很像的人。
不知道你有没有听出来——在你陷入褪色的过往之前分出一点儿心神给我——发现我强烈的克制著不让自己的声音颤抖。那不是愤怒,而是绝望。
我爱你啊。
「说了你可能不相信,」你抬起眼,侧头看著坐在你身旁的我,又露出了那种我既熟悉又陌生的表情。无限眷恋的神情,充满著哀伤的爱恋,深深的看进我的眼里,又把我当成另外一个人,彷佛那裏有一个灵魂,我不认识的,却又很熟稔的模样。我不敢看了,便静静的闭上眼。
「他就是你啊。」
Chapter 1 present
Side K
「我回来了。」
Black & White的招牌闪亮著,里面传出了浓郁的咖啡香,轻松的都会爵士,在店门推开的一刹那流泄出来,非常随意的个人情调,和这里的老板给人的感觉一样。或许也是令人流连忘返的原因吧,客人都是熟客,而且往往一坐就不想走了。像今夜就是如此,明明就已经到了该打烊的时间了,仍是高朋满座的状态。吧台前的男男女女,有说有笑的,都是三、四十岁左右的上班族,聊著一天的劳累,分享著一天的快乐与痛苦,然后一杯苦涩的咖啡,一杯甜酒下肚后,恢复精神面对明日的生活,隔日傍晚时分,又在此相聚。
人都说,Black & White 的魅力在於它的随意、轻松与自在,说穿了其实就在它的老板——千叶凉平,一个看不出年纪的男人,约十年前在这间二十坪大的小店面开了这家轻酒吧,泡了一手香醇浓郁的咖啡,搭配著几种简单的调酒、小菜、糕点,轻柔的嗓音,伴著客人聊天说笑,洗涤都市人一天的疲惫,治疗著每一个来来去去的人们的寂寞心灵
「你回来啦。」
眼底笑著,手中清洗著刚刚收下来的杯盘。点点头,放下书包换上围裙去帮你。铁门已经拉下一半了,屋内的客人却还没有一个有离开的意思,我看了看你,你只是笑,笑著和客人谈天,继续做你治愈人心的工作,非得要我咳出声,你才明白我的不快,下逐客令,一一在门口送客。
他们不过就只是客人罢了,你却认真的把他们看作最重要的衣食父母。虽然我知道你没错,却总是为了这种事而赌气著。我就是这样孩子气,才会让你觉得无法依赖吧?连我都厌恶这样的自己。
「今天也练到这麼晚啊?」
你整理吧台,我扫地,一边嗯了一声。其实不是的,我练团向来只到九点,从来不会到十点多才放人的。高二做了乐团主唱,每天都是十点就回到家,直到最近一个月才变得越来越晚,你也发现了,却什麼也没说,只当是我在正当的玩音乐,挥霍著所谓的青春罢了。
因为你也不想要看到我,是吗?越长大你面对我就显得越是局促,我不想令你为难。
「让我来吧。」
「我心里面有一个人,我一直无法忘记他。」
你抱著膝,坐在空空荡荡的房间地板上,淡淡的笑著对我说,不,不是对我。你的眼中有我吗?可能没有吧。
我知道。所以我才不甘心。所以我才难过才无法呼吸才会这麼的痛,痛的我无法睁开眼睛看你,看清你脸上迷蒙的幸福,却不是因为我。
「我知道。昨天我就发现了。」我吻你的时候,你的眼神不是在看我,反而像是在看某个很熟悉的老朋友似的。但这都是事后才发现的。
你看著的人不是我,是另外一个人。我不知道他是谁,我也不知道你和他有什麼样的过去,可以确定的是,我和那个人很像,像的让你不知道要怎麼面对我才好。或许真正的我在你眼中就只是一个小鬼罢了,甚至是一个麻烦。
「这个房间……我曾经和他一起住在这里,住了很长一段时间。」
房间里有浓浓的,回忆的味道。那不是属於我的空间。床单上的皱褶仍在,我甚至开始想像著你和那个我不认识的人在这床上,如何的缠绵著……自虐的想著。
「他是谁呢?」那个和我很像的人。
不知道你有没有听出来——在你陷入褪色的过往之前分出一点儿心神给我——发现我强烈的克制著不让自己的声音颤抖。那不是愤怒,而是绝望。
我爱你啊。
「说了你可能不相信,」你抬起眼,侧头看著坐在你身旁的我,又露出了那种我既熟悉又陌生的表情。无限眷恋的神情,充满著哀伤的爱恋,深深的看进我的眼里,又把我当成另外一个人,彷佛那裏有一个灵魂,我不认识的,却又很熟稔的模样。我不敢看了,便静静的闭上眼。
「他就是你啊。」
Chapter 1 present
Side K
「我回来了。」
Black & White的招牌闪亮著,里面传出了浓郁的咖啡香,轻松的都会爵士,在店门推开的一刹那流泄出来,非常随意的个人情调,和这里的老板给人的感觉一样。或许也是令人流连忘返的原因吧,客人都是熟客,而且往往一坐就不想走了。像今夜就是如此,明明就已经到了该打烊的时间了,仍是高朋满座的状态。吧台前的男男女女,有说有笑的,都是三、四十岁左右的上班族,聊著一天的劳累,分享著一天的快乐与痛苦,然后一杯苦涩的咖啡,一杯甜酒下肚后,恢复精神面对明日的生活,隔日傍晚时分,又在此相聚。
人都说,Black & White 的魅力在於它的随意、轻松与自在,说穿了其实就在它的老板——千叶凉平,一个看不出年纪的男人,约十年前在这间二十坪大的小店面开了这家轻酒吧,泡了一手香醇浓郁的咖啡,搭配著几种简单的调酒、小菜、糕点,轻柔的嗓音,伴著客人聊天说笑,洗涤都市人一天的疲惫,治疗著每一个来来去去的人们的寂寞心灵
「你回来啦。」
眼底笑著,手中清洗著刚刚收下来的杯盘。点点头,放下书包换上围裙去帮你。铁门已经拉下一半了,屋内的客人却还没有一个有离开的意思,我看了看你,你只是笑,笑著和客人谈天,继续做你治愈人心的工作,非得要我咳出声,你才明白我的不快,下逐客令,一一在门口送客。
他们不过就只是客人罢了,你却认真的把他们看作最重要的衣食父母。虽然我知道你没错,却总是为了这种事而赌气著。我就是这样孩子气,才会让你觉得无法依赖吧?连我都厌恶这样的自己。
「今天也练到这麼晚啊?」
你整理吧台,我扫地,一边嗯了一声。其实不是的,我练团向来只到九点,从来不会到十点多才放人的。高二做了乐团主唱,每天都是十点就回到家,直到最近一个月才变得越来越晚,你也发现了,却什麼也没说,只当是我在正当的玩音乐,挥霍著所谓的青春罢了。
因为你也不想要看到我,是吗?越长大你面对我就显得越是局促,我不想令你为难。
「让我来吧。」