顿悟/4.8
/
/
彼得·霍恩痛苦地认识到祖鲁兰乡村的贫困，
他开始改变，开始政治的写作；
我不情不愿地离开城市回乡下过年，
惊喜地认识到农村生活十分安宁闲适。
/
好日子早已来到我们身边了，我想，
家家户户已经有车有房，有田有闲了，
虽然偶尔能听到哪里讨论所谓“时代之病”。
——我认为那有点危言耸听，却也有点疑惑：
/
比如农村的人口流失和土地流转会造成什么影响啊，
还有那些空巢老人和孤幼稚子该怎么生活；
再比如居高不下的离婚率和自杀率是怎么回事儿啊，
还有封建的宗法关系和迷信思想为何长久不衰……
/
一切这类问题瓦合成抽象的怪兽，在我脑海中游荡。
我想着，没有震动，而不知怎么，甚至有些惧怕：
难道安宁闲适的生活竟能深挖出黑暗的现实吗？
一直到离开故乡，我也没能往现实世界跨出一步。
/
但是今天，今天我看到彼得·霍恩痛苦地认识到
祖鲁兰乡村的贫困，于是他开始改变，开始政治的写作；
于是我也非常痛苦，而且十分愿意忏悔。我发誓：
明天，我将开始改变，开始政治的写作。
/
/
注：彼得·霍恩是南非著名左翼诗人。