最近决定一下是否开始翻译小说
小说目前打算从dlsite购买。ps：dlsite有魔夜的正版小说动画漫画。
本人日语比较渣，小说是图片和pdf格式，本人打算使用ocr识别-校对-谷歌翻译-润色这个流程，结果就是效率很慢，平时工作比996还惨，只能没周找周末翻译一点，看了下第一卷200多页，翻译完一卷可能要3个月到半年。如果决定开坑并翻译完成，最后可能以图片形式上传eh。
魔夜是我很喜欢的一部作品，eh上有老哥说了魔夜对他的影响，我也深受共鸣。可惜这样的作品不太可能形成一个爱好者圈。魔夜小说作者最近还在自己博客公开了魔夜游戏的一些设定，其网站也有小说部分内容。有兴趣的朋友可以去看看。
不过如果想自己看小说不等我的朋友可以自行dlsite购买小说然后自己看或者ocr翻译，我试了下谷歌翻译还挺强的。dlsite注册简单，点数可以在玛莎朵拉购买。