╰☆╮『091030搞笑』泰京：太雷人了。

我看到翻译“太雷人了”~~~~囧
感觉雷了一下
不喜欢咁样翻译

是啊~~翻译太有生活啦

很好笑
很生活啊~
啊哈

翻译很强大~~~
我看到的时候也有被雷到

真是现代化的翻译啊╮(╯v╰)╭

听到这句，我差点把我正在喝的水喷出来，太搞笑了~~~
翻译的太可爱了~

有同感啊

是啊 同感啊
----------------------------------偶是华丽丽的分割线----------------------------------
他，外表冷酷内心温柔；她，天真烂漫、不谙世事
在他眼里，他是“事故多发区”和“麻烦制造机”
在主的指引下，他们相遇了
于是，渐渐的，他成了她眼里独一无二的、最闪亮的那颗星星
他为她慢慢的拔掉了身上的刺
他们相爱了
泰京和美男一定要狠幸福哦！

语言中国化，翻译的最高级别！！！！
哈哈啊哈

嘻嘻，一开始我也被“雷”到了。这翻译实在是太赞了！好生活化哦。唉。。久居在美国这鸟不拉屎的地方，连中文都变差了。看到这么“新”的词还是许久才明白过来的。看来我要多多看看天使的翻译来补补中文才行，嘻嘻。

好雷人啊  笑死我了  泰京果然很宝

这句翻译很符合中国文化呀，哈哈