【格式】渐渐接受了港译的哈古雷尔...【白礼吧】_百度贴吧

02月02日漏签0天

白礼吧关注：163贴子：5,801

1回复贴，共1页

<返回白礼吧

【格式】渐渐接受了港译的哈古雷尔...

只看楼主收藏回复

以前完全不能接受港译（哈古雷尔）和台译（哈克雷）,感觉像是哈姆雷特.不过最近学日语,念多了ha ku re i,就不那么反感港译了.但就个人喜好而言还是“白礼”好~

送TA礼物

1楼2009-11-02 13:05回复

另外罗马音的r念作汉语拼音的l,日本人似乎不会发卷舌音？

2楼2009-11-02 13:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回白礼吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴