南方周末 2005-11-17 15:58:38
□本报记者 张英 □实习生 吴晗
老套的情节,模式化的人物,不乏说教色彩的价值观……可韩国的“高大全”长今女士的风采丝毫不让野蛮女友,为什么?
●《大长今》的导演李秉熏也没有想到自己的电视剧会在中国这么火:“我觉得还是文化相通、价值观相同的缘故。长今是一个平凡人,她历经艰险获得成功,满足了普通人对梦想的渴望。平凡人克服重重困难最终达到成功,这样的感动是不分国界的。”
●湖南卫视总编室主任李浩说,我们之所以将《大长今》作为“青春励志片”,主要是考虑到电视剧的观众女性居多,同时也符合故事主题,长今传奇的经历和她顽强的生命历程是最重要的卖点。
●复旦大学韩国研究中心主任石源华说,《大长今》的精致制作也非常重要,在韩国,拍摄历史剧的成本是现代剧的1到1.5倍,一般的韩剧大约是1.5亿韩元(约合105万元人民币)拍摄一集,而《大长今》是2亿韩元(约合140万元人民币)拍一集。它的成功并不偶然,除了演员认真、故事精彩外,电视剧场景的精致、讲究,长今以德报怨的东方传统道德、价值观也让人感到亲切。
●韩国驻港总领事赵焕复这样分析《大长今》在中国的走红:它的故事好、结构好、演技好。尤其是内容,具有很强的教育意义。它教育人们要树立人生目标,要执著追求,要学会忍耐,要有“活到老,学到老”的人生态度,这些都是全人类共同称许的精神。
●上海大学教授葛红兵认为,《大长今》在韩国和我国内地、台湾、香港的受欢迎程度表明,《大长今》在文化价值观上,更容易赢得儒家文化积淀深厚的东亚观众的认同。因此,它的高收视率并不令人惊讶和意外。
□本报记者 张英 □实习生 吴晗
老套的情节,模式化的人物,不乏说教色彩的价值观……可韩国的“高大全”长今女士的风采丝毫不让野蛮女友,为什么?
●《大长今》的导演李秉熏也没有想到自己的电视剧会在中国这么火:“我觉得还是文化相通、价值观相同的缘故。长今是一个平凡人,她历经艰险获得成功,满足了普通人对梦想的渴望。平凡人克服重重困难最终达到成功,这样的感动是不分国界的。”
●湖南卫视总编室主任李浩说,我们之所以将《大长今》作为“青春励志片”,主要是考虑到电视剧的观众女性居多,同时也符合故事主题,长今传奇的经历和她顽强的生命历程是最重要的卖点。
●复旦大学韩国研究中心主任石源华说,《大长今》的精致制作也非常重要,在韩国,拍摄历史剧的成本是现代剧的1到1.5倍,一般的韩剧大约是1.5亿韩元(约合105万元人民币)拍摄一集,而《大长今》是2亿韩元(约合140万元人民币)拍一集。它的成功并不偶然,除了演员认真、故事精彩外,电视剧场景的精致、讲究,长今以德报怨的东方传统道德、价值观也让人感到亲切。
●韩国驻港总领事赵焕复这样分析《大长今》在中国的走红:它的故事好、结构好、演技好。尤其是内容,具有很强的教育意义。它教育人们要树立人生目标,要执著追求,要学会忍耐,要有“活到老,学到老”的人生态度,这些都是全人类共同称许的精神。
●上海大学教授葛红兵认为,《大长今》在韩国和我国内地、台湾、香港的受欢迎程度表明,《大长今》在文化价值观上,更容易赢得儒家文化积淀深厚的东亚观众的认同。因此,它的高收视率并不令人惊讶和意外。