可能已经有人发了翻译版本了，各位就且看吧。
战斗与攻城
1. 提高军队数量对坐镇分的影响力。
2. 攻城战坐镇时间延长。
3. 提高城墙状况对攻城坐镇分的影响力。
4. 战斗任务中生成的未成年和娃娃NPC会被强行催熟。
5. AI士兵不会从工程塔和城墙的连接处掉下去了。
6. 现在守军在出城迎战时，会和城外所有派系的敌人交战，以前则只会跟围城军团所属国家的部队交战。
战斗AI
1. 修正了攻城部队AI疯狂日墙的BUG。烤肉社那边解释了一下，说是之前在攻城战中，如果两翼部队的数量过多，就会让AI觉得自己优势很大，从而无视设定好的攻城路径死亡冲锋。
2. 修正了弓箭手AI在射箭时的朝向错误。说是之前用碰撞系数检测部队是否能看到（juji）敌人时，弓箭手会因为一些罕见的原因发生错误转向。
人物成长系统
1. 每点贸易技能对交易价格的影响提高0.4%。
2. 削弱了Artisan Community和Great Investor这两个技能，从来没跑过商，认不出来是那两个技能，欢迎补充。
3. 文化特性实装了，之前有的也修了一下bug，具体什么BUG我也不知道，反正就是有。
4. 在捏人里加入了属于巴坦尼亚文化的成长经理。
5. 新手教程里的村长不会给玩家上超级PUA课程了(魅力爆表bug修复，就这么点破事儿还得单独拿出来提)。
6. 角色衰老加速，母女丼之类的应该是香不起来了。
Clan and Party
1. 如果你的子女数量超过了目前国内JHSY规定的数量，那么怀孕的机率就会下降。
原文：Increased chance of pregnancy if the number of children is 1 or 2.
2. NPC也要开口管你要工资了。
3. 领主部队的质量提高（高级兵变多低级兵变少），而且会尽量让部队数量饱和。
4. 满员的AI不再热心关注俘虏的再就业问题，高级兵再也不用被迫光荣下岗了。
5. 家族领袖的经济管理能力会提高驻军的数量。（这句话看不出来是机制上的改变，还是T社在给自己调数据加戏）
原话：Garrison sizes are increased a bit due to the better economical management of clan leaders.
6. 行军队伍中的敌方领主逃脱概率降低25%，被打入玩家的大牢的话则降低50%（注，T社特意强调了是被关在玩家据点时降低50%逃跑率，也就是说NPC的大牢应该还是跟饭馆差不多）。
7. 家族首领的财政状况会决定这个家族是否会去祸害老百姓，现在终于不是全员烧村狂魔了（但这个经济系统我怀疑后期大家还是会穷得全体烧村狂魔）。
8. 不能对商队、村民和军队执行“部队捐赠 ”和“检视军队”的命令了。
军团
1. 军团会经常回据点补粮，不会士兵的饿殍铺马路了。
2. 高伤亡率的部队和军团会更倾向于回据点休整。
3. 修复了AI部队不自量力的BUG，之前单个AI部队和AI军团的链接逻辑有问题，导致单支部队判定军团会支援自己，而军团算法的判定则是直接开溜，所以就会出现NPC在众目睽睽之下白给的情况。（个人觉得之前坐镇分低的斯特基亚尤其严重，老丈人戈顿日常白给）
4. 优化了NPC部队的行军路径，现在他们会沿路造访更多的据点补充兵员。
5. 商队不会拖着一群伤病残疾人上路了，伤病多的商队会在城里多逗留两天进行修养。
6. 当玩家跟随己方军团进入围城工事时，可以通过选项打开据点界面了。（有歧义）
原文：When an army visits a fortification, the player - as an army follower - can open the settlement menu with the enter settlement option.
经济和贸易
1. 玩家可以用更低的价格向商队倾销货物了。
2. 现在需要驮马才能组建商队。
3. 出于平衡考虑，玩家不能向自己的商队卖东西（别印钞了）。
4. 组建商队时玩家可以选择次级选项，提高部队的数量和质量，但商队的花销会提高50%。
打铁（作弊）没怎么动。
据点互动 (城镇，村子，城堡，藏身处)
酒馆刷佣兵的概率从33%提高到50%（就这？？？？）
主要的就这些，零碎的我之后补充。