翻译技术讨论吧 关注:105贴子:172
  • 1回复贴,共1

翻译svg文件的心得

只看楼主收藏回复

许炳梁-昆明理工大学:
今天刚好讲到网页部分,以下是我


1楼2020-04-25 15:43回复
    您好,首先,谢谢乔子1994提供的方法,但是在实际处理过程中会遇到下面问题。
    AI中有单行文字和多行文字,多行文字换行会导致trados翻译中断句;但是无论前期把AI多行替换成单行,还是在trados中合并断句翻译再导出。都会导致AI中内容太长,导致导出的译文特别乱,请问有什么好的办法解决吗


    2楼2020-06-16 19:02
    回复